 | |||
| Song title | |||
| "D!s!llus!on" | |||
| Original Upload Date | |||
| December 3, 2023 | |||
| Singer | |||
| Xingchen Infinity | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 89,000+ (BB), 1,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / YouTube Broadcast / NetEase Music Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Alternate Versions[]
 |
| Freesia album ver. |
| Upload date: October 30, 2017 |
| Featuring: Xingchen |
| Producer(s): Zeno (music, arrange, lyrics), -Shi- (illustration) |
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | English |
| 如果有一本书能够将这个 | rúguǒ yǒu yīběn shū nénggòu jiāng zhège | If there were a book that could recreate |
| 故事重现 | gùshì chóngxiàn | this story |
| 应该用哪一种角度去描绘 | yīnggāi yòng nǎ yīzhǒng jiǎodù qù miáohuì | Which perspective should be used to portray |
| 你的脸 | nǐ de liǎn | your face? |
| 如果将透着世界的万花镜 | rúguǒ jiāng tòu zhe shìjiè de wàn huājìng | If all of the kaleidoscope that reflects the world |
| 全部打碎 | quánbù dǎsuì | were shattered |
| 就连说出的谎言也会沾染 | jiù lián shuōchū de huǎngyán yě huì zhānrǎn | Even the lies spoken would be stained with |
| 七色辉 | qīsè huī | rainbow hues |
| 碎屑也随风飞 | suìxiè yě suífēng fēi | The shards would scatter with the wind |
| 那就让我置身虚无之乡 | nà jiùràng wǒ zhìshēn xūwú zhī xiāng | Then let me be in the land of nothingness, |
| 不停止地流浪 | bù tíngzhǐ de liúlàng | wandering without end |
| 走到何时才能遇见未来 | zǒu dào héshí cái néng yùjiàn wèilái | How long until I meet the future, |
| 有你陪伴在身旁 | yǒu nǐ péibàn zài shēnpáng | with you by my side? |
| 这一切只不过是倔强却假装坚强 | zhè yīqiè zhǐbùguò shì juéjiàng què jiǎzhuāng jiānqiáng | All of this is nothing but stubbornness pretending to be adamancy |
| 用不属于现实的过往 | yòng bù shǔyú xiànshí de guòwǎng | Using past memories that don't belong to reality |
| 将泪水涂抹成霞光 | jiāng lèishuǐ túmǒ chéng xiáguāng | to paint tears into the glow of twilight |
| 如果有一张书页夹在 | rúguǒ yǒu yīzhāng shūyè jiā zài | If there were a page of the book stuck |
| 你我之间 | nǐwǒ zhījiān | between you and me |
| 应该用哪一种颜色去续写 | yīnggāi yòng nǎ yīzhǒng yánsè qù xùxiě | What color should we use to continue |
| 下个画面 | xià gè huàmiàn | the next scene? |
| 如果将投射世界的放映机 | rúguǒ jiāng tóushè shìjiè de fàngyìngjī | If all of the projector showing the world |
| 全部打碎 | quánbù dǎsuì | were shattered |
| 就连未曾说出口的爱也会 | jiù lián wèicéng shuōchū kǒu de ài yě huì | Even the love that was never spoken would |
| 化成灰 | huàchéng huī | turn to ash |
| 那就让我置身世界之外 | nà jiùràng wǒ zhìshēn shìjiè zhīwài | Then let me be outside of (this) world, |
| 不停止地呼喊 | bù tíngzhǐ de hūhǎn | shouting without stop |
| 不停呼喊你的名字直到 | bùtíng hūhǎn nǐ de míngzi zhídào | Shouting your name until one day |
| 哪天有你的答案 | nǎ tiān yǒu nǐ de dá'àn | (I) hear your answer |
| 就算再也学不会坚强也不会绝望 | jiùsuàn zàiyě xuébùhuì jiānqiáng yě bùhuì juéwàng | Even if (I) can never learn to be strong again, (I) will not despair |
| 用不属于现实的过往 | yòng bù shǔyú xiànshí de guòwǎng | Using past memories that don't belong to reality |
| 将泪水涂抹成霞光 | jiāng lèishuǐ túmǒ chéng xiáguāng | to paint tears into the glow of twilight |
| (whisper) | ||
| 那就让我置身虚无之乡 | nà jiùràng wǒ zhìshēn xūwú zhī xiāng | Then let me be in the land of nothingness, |
| 不停止地流浪 | bù tíngzhǐ de liúlàng | wandering without end |
| 就算在你没有那个未来 | jiùsuàn zài nǐ méiyǒu nàge wèilái | Even if there is no future with you, |
| 有你陪伴在身旁 | yǒu nǐ péibàn zài shēnpáng | I will have you by my side |
| 当一切表面上的坚强都融于时光 | dāng yīqiè biǎomiàn shàng de jiānqiáng dōu róngyú shíguāng | When all the apparent adamancy melts away with time |
| 用不属于现实的过往 | yòng bù shǔyú xiànshí de guòwǎng | Using past memories that don't belong to reality |
| 将泪水涂抹成霞光 | jiāng lèishuǐ túmǒ chéng xiáguāng | to paint tears into the glow of twilight |
English translation by yxlxy007
Discography[]
The VOCALOID version of this song was featured on the following albums:
External Links[]
- NetEase Music - Instrumental
Unofficial[]
- VocaDB - VOCALOID ver.
- Moegirlpedia