 | |||
| Song title | |||
| "cry for the STAR" | |||
| Original Upload Date | |||
| Jan.17.2014 | |||
| Singer | |||
| kokone | |||
| Producer(s) | |||
| -Kanade- (music, lyrics) Akkey Jin (illustration) | |||
| Views | |||
| 23,000+ (NND) 53,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
| |||
Japanese, Romaji and English Translation
Edit
| Japanese | Romaji | English |
| 凍りかけた 心を撫でる | Kōri kaketa kokoro o naderu | |
| 冷たい風に震えて | Tsumetai kaze ni furuete | |
| 何も知らずにいたほうが良かった | Nani mo shirazuni ita hō ga yokatta | |
| そう考えても忘れられない | Sō kangaete mo wasurerarenai | |
| 一人で抱え込んで | Hitori de kakaekonde | |
| 笑顔で過ごしてたの？ | Egao de sugoshi teta no? | |
| そんなことも思わずに | Son'na koto mo omowazu ni | |
| きっと痛みさえ感じなくなってた | Kitto itami sae kanjinaku natteta | |
| 心 | Kokoro | |
| 悲しみの満ちた空は | Kanashimi no michita sora wa | |
| いつもより澄んで見えたの | Itsumo yori sunde mieta no | |
| どんな辛い時でも平気でいたのに | Don'na tsurai toki demo heikide itanoni | |
| なぜか涙が止まらなくなって | Naze ka namida ga tomaranaku natte | |
| 私を照らす星に願った | Watashi o terasu hoshi ni negatta | |
| 記憶の中からあなたのこと消してくださいと | Kioku no naka kara anata no koto keshite kudasai to | |
| 戻れないとわかってるのに | Modorenai to wakatterunoni | |
| まだあなたのいた頃へ | Mada anata noita koro e | |
| 時は過ぎた | Toki wa sugita | |
| もう何もかも変わって | Mō nanimokamo kawatte | |
| 少しの灯も消えかかってる | Sukoshi no hi mo kie kakatteru | |
| 目に見えないものだって | Me ni mienai mono datte | |
| 感じられたはずだけど | Kanji rareta hazudakedo | |
| 何度問いかけてみても | Nando toikakete mite mo | |
| 何もわからずに | Nani mo wakarazu ni | |
| ただ虚しさだけめぐる | Tada munashi-sa dake meguru | |
| 愛しさの消えた街は | Itoshisa no kieta machi wa | |
| 無機質に広がってるの | Mukishitsu ni hirogatteru no | |
| 遠い記憶の中で | Tōi kioku no naka de | |
| かすかにきらめく光のカケラをなくしそうで | Kasuka ni kirameku hikari no kakera o nakushi-sōde | |
| 何かが足りないこの世界で | Nanika ga tarinai kono sekai de | |
| あなたの鼓動を | Anata no kodou o | |
| もっと感じていたかった | Motto kanjite itakatta | |
| 優しさで満たされた空は | Yasashi-sa de mitasa reta sora wa | |
| いつもより霞んで見えたの | Itsumo yori kasunde mieta no | |
| どんな辛い時でも | Don'na tsurai toki demo | |
| 平気でいたのに | Heiki de itanoni | |
| なぜか涙が止まらなくなって | Naze ka namida ga tomaranaku natte | |
| 私を照らす星に願った | Watashi o terasu hoshi ni negatta | |
| 記憶の中からあなたのこと消してまた | Kioku no naka kara anata no koto keshite mata | |
| どこかできれいな声を | Doko ka de kireina koe o | |
| 聞かせてくださいと | Kika sete kudasai to | |
| 眠るあなたを… | Nemuru anata o… |
External LinksEdit
- @wiki - Hatsune Miku Wiki Page
