| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Constelação" (星座) English: Constellation | |||
| Original Upload Date | |||
| May 5, 2019 | |||
| Singer | |||
| Galaco, SF-A2 miki, VY1, MAIKA, IA, Otomachi Una, Hatsune Miku, Kagamine Rin, GUMI and Sachiko | |||
| Producer(s) | |||
StarVoca BR:
Im G Felipe, PrincessP, Rodrigo B. Beatriz, Miss Purple, Gusta8-P, Nayana, Yan R, Kaiske, MaekiP/ARYEL, J Son-P, Leleloid | |||
| Views | |||
| 5,900+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Portuguese | English |
| Andando perdido | Lost, walking |
| Pelo céu escuro | in a dark sky |
| Pensando na vida | Thinking about life |
| Eu estou vivendo? | Am I living? |
| Não há mais sentido | The is no meaning anymore |
| Nesse mundo frio | In this cold world |
| Eu estou presa, mas | I am stuck, but |
| Eu estou lutando | I'm fighting |
| Não vou me afogar nas minhas lágrimas | I will not drown in my own tears |
| Minha força é maior que minhas mágoas | My strength is bigger than my sorrows |
| Eu não posso ser derrotada | I can not be defeated |
| Eu olho para o céu com esperança | I look at the sky with hope |
| Peço que apague minhas lembranças | I ask to erase my memories |
| Em meio as estrelas | In the midst of the stars |
| Aqui me sinto sufocada, quero | I feel suffocated here, I want to |
| Fugir | Escape |
| E voar pelos céus eu quero | And fly in the skys I want to |
| Subir | Fly |
| Até as estrelas | to the stars |
| Ali eu vou poder brilhar | There I will be able to shine |
| Me tornarei uma brilhante estrela | I will become a shining star |
| Eu vou subir | I will fly |
| E completar essa constelação | And complete this constellation |
| Eu estou quebrada | I'm broken |
| Já não sou a mesma | I'm not the same anymore |
| Me sinto presa dentro | I fell stuck inside |
| De uma gaiola | A cage |
| Na noite escura, | In the dark night |
| Eu tentei me livrar | I tried to free myself |
| O brilho da minha alma | My soul's glow |
| Vai se apagar | Will extinguish |
| Aqui me sinto sufocada, quero | I feel suffocated here, I want to |
| Fugir | Escape |
| E voar pelos céus eu quero | And fly in the skys I want to |
| Subir | Fly |
| Até as estrelas | to the stars |
| Ali eu vou poder brilhar | There I will be able to shine |
| Me tornarei uma brilhante estrela | I will become a shining star |
| Eu vou subir | I will fly |
| E completar essa constelação | And complete this constellation |
| Me sentindo presa e com certeza ninguém vai me salvar | Feeling stuck and surely no one will save me |
| Dessa tristeza, essa frieza quero me libertar | From this sadness, from this coldness I want to free myself |
| Como uma estrela nessa "Seiza" hoje eu vou brilhar | Like a star in this "Seiza" today I will shine |
| Então vou voar | So I will fly |
| Cada vez mais alto, quero elevar o meu coração | Gradually higher, I want to raise my heart. |
| Meu peso é só um 1/6, perco minha respiração | My weight is just 1/6, I lose my breath |
| Me torno a maior "SPiCa" dessa Constelação | I become the largest "SPiCa" of this Constellation |
| Aqui me sinto sufocada, quero | I feel suffocated here, I want to |
| Fugir | Escape |
| E voar pelos céus eu quero | And fly in the skys I want to |
| Subir | Fly |
| Até as estrelas | To the stars |
| Ali eu vou poder brilhar | There i will be able to shine |
| Me tornarei uma brilhante estrela | I will become a shining star |
| Eu vou subir | I will fly |
| E completar essa constelação. vou poder brilhar | And complete this constellation. |
| Aqui me sinto sufocada, quero | I feel suffocated here, I want to |
| Fugir | Escape |
| E voar pelos céus eu quero | And fly in the skys I want to |
| Subir | Fly |
| Até as estrelas | To the stars |
| Ali eu vou poder brilhar | There i will be able to shine |
| Me tornarei uma brilhante estrela | I will become a shining star |
| Eu vou subir | I will fly |
| E completar essa constelação. | And complete this constellation. |
English translation by Gigi Lins / Revised by ARIEL