 | |||
| Song title | |||
| "Confession for the Musician" | |||
| Original Upload Date | |||
| July 31, 2019 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, Camui Gackpo, GUMI, and Kasane Teto | |||
| Producer(s) | |||
VNaneP (music, lyrics, illustration, video)
Luis Morales Vasquez (special thanks) | |||
| Views | |||
| 4,400+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Singer | Miku | Len | Rin | Luka | GUMI | Gackpo | KAITO | MEIKO | Teto | Chorus |
|---|
| Spanish | English |
| Sobre ti hoy | Upon you today |
| Quiero confesar | I want to confess |
| Lo que yo guardo en mi interior. | What I keep inside of me. |
| Va, Va ■■ Díselo | Go, go ■■ tell him |
| Va, Va ■■ Cántalo-o | Go, go ■■ sing it |
| Va, Va ■■ "amo a mi gran compositor" | Go, go ■■ "I love my great composer" |
| Hoy estamos aquí, vamos a sonreír | Today we are here, let's smile |
| Va, va, qué? Otra vez, venga Miku dime de una vez | Go, go, what? Again, come on Miku, tell me once and for all |
| Que tu dulce y bonito amor | That your sweet and beautiful love |
| Soy sólo, soy sólo, soy sólo, soy yo [hostia al canto] | It's just, it's just, it's just, it's me [punch to the face] |
| Hoy, Hoy | Today, today |
| No quiero bailar | I don't want to dance |
| Mas hoy, hoy | And yet today, today |
| Prefiero cantar | I prefer to sing |
| Hoy, hoy | Today, today |
| Dile a tu corazón | Tell your heart |
| Si me recordarás. | If you'll remember me. |
| Hoy, Hoy | Today, today |
| Te quiero hablar | I want to talk to you |
| Hey! Hoy, hoy | Hey! Today, today |
| Dime cómo estás | Tell me how you are |
| Hoy, hoy | Today, today |
| Dime por favor | Tell me please |
| Si me recordarás. | If you'll remember me. |
| O si me olvidarás... | Or if you'll forget me... |
| Desde que compraste | Since you bought |
| Aquella antigua voz | That old voice |
| Te hiciste dios ■■ | You became God ■■ |
| Con mucho amor ■■ | With lots of love ■■ |
| Mi gran compositor" | My great composer |
| Va, Va ■■ Díselo (Gumi...) (Ay no...) | Go, go ■■ tell him (GUMI...) (Oh no...) |
| Va, Va ■■ Cántalo-o (Quiero decirte que te quiero mucho) (Uy...) (¡NO TE METAS!) | Go, go ■■ sing it (I want to tell you that I love you very much) (Oho~...) (DON'T POKE YOUR NOSE IN!) |
| Va, Va ■■ "amo a mi gran compositor" (No triunfa el amorrrrr...) (¡¿Gumi?!) | Go, go ■■ "I love my great composer" (Love's not winninggggg...) (GUMI?!) |
| (Días rosas y grises) Hoy estamos aquí, vamos a sonreír | (There may be pink and gray days,) Today we are here, let's smile |
| (Pero siempre habrá un mañana) Va, va, qué? Otra vez, venga Miku dime de una vez | (But there's always a tomorrow) Go, go, what? Again, come on Miku, tell me once and for all |
| (Intentaste ayudar) Que tu dulce y bonito amor | (You tried to help,) That your sweet and beautiful love |
| (Diciendo otra vez que...) Soy sólo, soy sólo, soy sólo, soy yo... ¡¡NO ME PEGUES!! | (Saying again that...) It's just, it's just, it's just, it's me...DON'T HIT ME!! |
| Hoy, Hoy (Si puedes oír lo que escribí) | Today, today (If you can hear what I wrote) |
| No quiero bailar | I don't want to dance |
| Mas hoy, hoy (Si puedes junto a mí sonreír) | And yet today, today (If you can smile with me) |
| Prefiero cantar | I prefer to sing |
| Hoy, hoy (Tu cumpleaños especial) | Today, today (I want to be with you) |
| Dile a tu corazón ■■ | Tell your heart ■■ |
| Si me recordarás. ■■ (Contigo quiero estar) | If you'll remember me. ■■ (On your special birthday) |
| Hoy, Hoy (Toma mi mano y viajemos) | Today, today (Take my hand and travel with me) |
| Te quiero hablar ■■ | I want to talk to you ■■ |
| Hoy, Hoy (Todo fue muy bueno en verdad) | Today, today (Everything was really good, actually) |
| ¿Cómo estás? ■■ | How are you? ■■ |
| Hoy, Hoy (Pues hoy nos queda la amistad) | Today, today (Because we still have our friendship today) |
| Dime por favor ■■ | Tell me please ■■ |
| Si me recordarás... | If you'll remember me... |
| ¡VAMOS! | COME ON! |
| Hoy, Hoy | Today, today |
| Queremos jugar | We want to play |
| Mas hoy, hoy | And yet today, today |
| Vamos a cantar | We're going to sing |
| Hoy, hoy | Today, today |
| Dile a tu corazón | Tell your heart |
| Si nos recordarás. | If you'll remember us. |
| Hoy, Hoy | Today, today |
| Te quiero hablar | I want to talk to you |
| Hey! Hoy, hoy | Hey! Today, today |
| Dime cómo estás | Tell me how you are |
| Hoy, hoy | Today, today |
| Dinos por favor | Tell us please |
| Si nos recordarás. | If you'll remember us. |
| Si me recordarás. | If you'll remember me. |
| ¿Y yo? | And what about me? |
English translation by Peachy-T (MayaTheMeep)