FANDOM


Ykn19complex
Song title
"Complex Feeling"
Original Upload Date
Aug.20.2018
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
YKN19 (music, mix, illust, video)
Nijigenki (lyrics, arrangement)
Views
400+ (NN), 500+ (YT), 200+ (SC)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast (deleted)


LyricsEdit

Japanese Romaji Official English
そこの揺蕩う心は輝く soko no tayutau kokoro wa kagayaku The swaying heart over there shines
硝子相俟って切れに砕けた garasu aimatte kire ni kudaketa Together with glass, it’s broken into pieces
「手と手繋げばいい?」 "te to te tsunageba ii?" “Can I hold your hand?”
いや、目と目が合えばいい iya, me to me ga aeba ii No, it’s fine if our eyes meet

回る回る思い mawaru mawaru omoi Thoughts going round and round
好きになるわけじゃない suki ni naru wake janai There’s no way I’ll fall for you
すべては片思い subete wa kataomoi Everything’s unrequited love
今度「愛」を生き延びれない kondo "ai" o ikinobirenai This time “love” will not survive

呼吸間もなく 淑やかFeeling kokyuu mamonaku shitoyaka Feeling No time to breathe, this graceful feeling
平和ことなく 自分のEnnui heiwa koto naku jibun no Ennui Without any peace, my listless feelings
Feeling, Feeling深いな感情 Feeling, Feeling fukai na kanjou Feeling, feeling deep emotions
Feeling, Feeling多いな感情 Feeling, Feeling ooi na kanjou Feeling, feeling too many emotions

「煩雑。。。感情を。。。煩雑。。。」 "hanzatsu...kanjou o...hanzatsu..." “Complicated...Feeling...Complicated...”

僕の心臓の音君に届かせ boku no shinzou no ne kimi ni todokase The sound of my heart reaches you
静か部屋さえも響く喜怒哀楽 shizuka heya sae mo hibiku kidoairaku Even this quiet room echoes with emotion

聞こえる聞こえるね? kikoeru kikoeru ne? Do you hear it, you hear it, right?
壊れた欲望を? kowareta yokubou o? The sound of broken desire?
すべては感情音 subete wa kanjoune Everything’s the sound of emotion
今も「愛」を感じたくない ima mo "ai" o kanjitakunai Even now I don’t want to love

「煩雑。。。感情を。。。煩雑。。。」 "hanzatsu...kanjou o...hanzatsu..." “Complicated...Feeling...Complicated...”

また呼吸間もなく 淑やかFeeling mata kokyuu mamonaku shitoyaka Feeling Once again no time to breathe, this graceful feeling
平和ことなく 自分のEnnui heiwa koto naku jibun no Ennui Without any peace, my listless feelings
Feeling, Feeling深いな感情 Feeling, Feeling fukai na kanjou Feeling, feeling deep emotions
Feeling, Feeling多いな感情 Feeling, Feeling ooi na kanjou Feeling, feeling too many emotions
Feeling, Feeling深いな感情 Feeling, Feeling fukai na kanjou Feeling, feeling deep emotions
Feeling, Feeling多いな感情 Feeling, Feeling ooi na kanjou Feeling, feeling too many emotions

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.