FANDOM


Close My Eyes
Song title
"Close My Eyes"
Original Upload Date
Original: Nov.11.2007
PV remake: Feb.3.2008
Remix: Nov.11.2007
Kagamine ver.: Dec.28.2007
2008 Remix: Nov.23.2008
dGOS Remix: Dec.18.2008
Singer
MEIKO
MIRIAM (chorus)
Kagamine ver.: Kagamine Rin
Kagamine Len (chorus)
Producer(s)
Shu-tP (music, lyrics)
kaya (music, lyrics)
Views
Original: 52,000+ (NN), 7,300+ (PP)
Kagamine ver.: 4,300+
PV remake: 130,000+
Remix: 27,000+ (NN), 4,800+ (PP)
2008 Remix: 12,000+ (NN), 2,400+ (PP)
dGOS Remix: 42,000+ (NN), 1,800+ (PP), 12,000+ (YT)
Links
Original: Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)
PV remake: Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)
Kagamine ver.: piapro Broadcast
Remix: Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)
2008 Remix: Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)
dGOS Remix: Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
触れるたびに せつなくなる Fureru tabini setsunaku naru Every time I touch, I feel wistful
繋がっている 続いてる tsunagatte iru tsuzuiteru We still have and share the feeling
忘れていた この想いを wasurete ita kono omoi o Hold the feeling you forgot
強くにぎりしめて tsuyoku nigirishimete Tightly in your hand

(いつまでも) 愛してる (Itsumademo) Aishiteru (Forever) I love you
(いつまでも) 信じてる (Itsumademo) Shinjiteru (Forever) I believe you
あの空へ 投げた言葉は記憶に響いてる Ano sora e nageta kotoba wa kioku ni hibiiteru The words thrown in the sky is still ringing in the memory

(いつまでも) 愛してる (Itsumademo) Aishiteru (Forever) I love you
(いつまでも) 忘れない (Itsumademo) Wasurenai (Forever) I'll never forget
いつの日も 瞳閉じれば そこには君がいる Itsu no hi mo hitomi tojireba soko ni wa kimi ga iru Anyday, whenever I close my eyes, you are there

もう少しだけ そばにいたい Mou sukoshi dake soba ni itai I want to be by your side just a little more
近づいてる 夜明け前 chikazuiteru yoake mae The dawn is coming nearby
重ねた手を 離さないで kasaneta te o hanasanaide Don't let go of my hand you hold
流されないように nagasarenai youni Not to be washed away

(いつまでも) 愛してる (Itsumademo) Aishiteru (Forever) I love you
(いつまでも) 信じてる (Itsumademo) Shinjiteru (Forever) I believe you
あの空へ 投げた言葉は記憶に響いてる Ano sora e nageta kotoba wa kioku ni hibiiteru The words thrown in the sky is still ringing in the memory

(いつまでも) 愛してる (Itsumademo) Aishiteru (Forever) I love you
(いつまでも) 忘れない (Itsumademo) Wasurenai (Forever) I'll never forget
いつの日も 瞳閉じれば そこには君がいる Itsu no hi mo hitomi tojireba soko ni wa kimi ga iru Anyday, whenever I close my eyes, you are there

English translation by Minato777

DiscographyEdit

This song was featured on the following albums:

The 10th anniversary version was featured on the following albums:

  • CARDINAL RED

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.