clockwork

!

This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category.

!

Song title
"clockwork"
Original Upload Date
August 19th, 2009
Singer
Kagamine Len
Producer(s)
Shokkidana no Hito (music, lyrics)
Views
2,268
Links
Niconico Broadcast (removed) Bilibili Brodcast (reprint)
Description

Lyrics

Japanese	Romaji	English
生まれたときから回っていて	umareta toki kara mawatte ite
止まると壊れてしまう	tomaru to kowarete shimau
それが何だか　きみは知ってる？	sore ga nandaka kimi wa shitteru?
それは　きみも持っていて、	sore wa kimi mo motte ite,
正しく言えば「ついている」。	masashiku ieba "tsuite iru".
さぁ、当ててごらん。	saa, atete goran.
ぼくのゼンマイ	boku no zenmai
回り回ってぼくを回して	mawarimawatte boku o mawashite
「ひとりでも歩け」	"hitori demo aruke"
と背中押してくれる	to senaka oshite kureru
押されるまま歩く道で	osareru mama aruku michi de
すれちがったきみ	surechigatta kimi
ぼくは　止まれない	boku wa tomarenai
ふと気付いたら回っていて	futo kizuitara mawatte ite
止まると壊れてしまう	tomaru to kowarete shimau
それが何だか	sore ga nandaka
きみは知ってる？	kimi wa shitteru?
それは　ぼくの中　今も	sore wa boku no naka ima mo
ほら、ずっと回ってる。	hora, zutto mawatteru.
さぁ、当ててごらん。	saa, atete goran.
ぼくのハグルマ	boku no haguruma
回り回ってぼくを回して	mawarimawatte boku o mawashite
もう疲れちゃったよ。	mou tsukarechatta yo.
ねぇ、休ませてよ。	nee, yasumasete yo.
時間(とき)が経つほどすりへってく	toki ga tatsu hodo surihetteku
運命の歯車	unmei no haguruma
ぼくは　止まれない	boku wa tomarenai
いつのまにか回っていて	itsu no ma ni ka mawatte ite
止まると壊れてしまう	tomaru to kowarete shimau
それは　出逢った瞬間(とき)から	sore wa deatta toki kara
ずっと、ずっと・・・。	zutto, zutto....
ぼくらのセカイ	bokura no sekai
廻り廻ってぼくも廻って	mawari mawatte boku mo mawatte
いつか還ってゆくよ	itsuka kaette yuku yo
うまれたところへ	umareta tokoro e
足を止めても　宙が回る	ashi o tomete mo sora ga mawaru
地球(ほし)も回る	hoshi mo mawaru
ぼくも　止まらない	boku mo tomaranai

External Links

• Vocalochu - Japanese Lyrics Source