 | |||
| Song title | |||
| "Chu♪Chu♪Chu♪" | |||
| Original Upload Date | |||
| July 1, 2012 | |||
| Singer | |||
| MEIKO Camui Gackpo | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 19,000+ (NN), 7,300+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Alternate Versions[]
 |
| Diva mix |
| Upload date: April 4, 2013 |
| Featuring: MEIKO |
| Producer(s): MineK (music, lyrics) |
| NN |
 |
| Lovely Gakupon mix |
| Upload date: August 12, 2013 |
| Featuring: Camui Gackpo |
| Producer(s): MineK (music, lyrics) |
 |
| V3 version |
| Upload date: August 19, 2014 |
| Featuring: MEIKO V3 Straight |
| Producer(s): MineK (music, lyrics) |
| PP NN YT |
Lyrics[]
| ! | ! |
| Japanese | Romaji | English |
| 何年ぶりの？デート | nannenburi no? deeto | How many years since my last date? |
| 年下の彼と初めてのドライブ | toshishita no kare to hajimete no doraibu | My first drive with a younger guy |
| わくわくの感覚も | wakuwaku no kankaku mo | It feels like I'm even gonna forget |
| 忘れてる気がするの | wasureteru ki ga suru no | my sense of excitement |
| メイクにも気合い入れて | meiku ni mo kiai irete | I put all my attention into doing my make-up |
| 鏡覗き込んだら | kagami nozokikondara | and peered at myself in the mirror, saying |
| 「どんだけ必死なの？あなたはｗ」なんて | "dondake hisshi na no? anata wa" nante | "How desperate are you now?" |
| ふと自分が可愛く思えてきちゃう | futo jibun ga kawaiku omoete kichau | Hey I've gotten to start thinking of myself as cute … |
| ガンバルぞっ♪ | ganbaru zo ♪ | I'll do my best! |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ 大好きなの | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ daisuki na no | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I love you |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ あなたのこと | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ anata no koto | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ Yes you |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ キスしたいな | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ kisu shitai na | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to kiss you |
| ほらあなたの横顔にそっと | hora anata no yokogao ni sotto | I'll plant one on your cheek |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ そばにいたい | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ soba ni itai | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to be next to you |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ ずっとずっと | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ zutto zutto | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ For ever and ever |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ キスしたいの | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ kisu shitai no | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to kiss you |
| だってあなたが大好きだから | datte anata ga daisuki dakara | Because I love you so much |
| 運転席のアナタ | untenseki no anata | You're in the driver's seat |
| 横顔が男らしくて好きなの | yokogao ga otokorashikute suki na no | Looking from the side, I like how manly you look |
| 見とれすぎて | mitoresugite | I'm so captivated |
| 全然話も耳に入らない | zenzen hanashi mo mimi ni hairanai | I can't take in anything you say at all |
| 「砂浜を散歩しよう」って | "sunahama o sanpo shiyou" tte | "Let's go for a walk along the beach," you say |
| 突然手を握られたら | totsuzen te o nigiraretara | and suddenly I'm taken by the hand |
| 何かを期待しちゃってる | nanika o kitai shichatteru | This crush like I'm a schoolgirl |
| 中学生みたいな自分が恥ずかしいわ | chuugakusei mitai na jibun ga hazukashii wa | makes me embarrassed. |
| どうなっちゃうの♪ | dou nacchau no ♪ | What's gonna happen? |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ 大好きなの | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ daisuki na no | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I love you |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ あなたのこと | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ anata no koto | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ Yes you |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ キスしたいな | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ kisu shitai na | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to kiss you |
| ほらあなたの横顔にそっと | hora anata no yokogao ni sotto | I'll plant one on your cheek |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ そばにいたい | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ soba ni itai | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to be next to you |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ ずっとずっと | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ zutto zutto | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ For ever and ever |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ キスしたいの | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ kisu shitai no | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to kiss you |
| だってあなたが大好きだから | datte anata ga daisuki dakara | Because I love you so much |
| 「ちょっと休もう」って | "chotto yasumou" tte | "Let's have a break," you say |
| 座って笑顔見せるアナタ | suwatte egao miseru anata | You sit and give me a smile |
| もう心臓はドキドキバクバク | nou shinzou wa dokidoki bakubaku | My heart is thumping and pounding now |
| このシチュエーション | kono shichueeshon | In this situation |
| するしかないんじゃない？？？ | suru shika nai nja nai??? | can I even help it??? |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ 大好きなの | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ daisuki na no | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I love you |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ あなたのこと | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ anata no koto | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ Yes you |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ キスしたいな | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ kisu shitai na | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to kiss you |
| ほらあなたの横顔にそっと | hora anata no yokogao ni sotto | I'll plant one on your cheek |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ そばにいたい | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ soba ni itai | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to be next to you |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ ずっとずっと | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ zutto zutto | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ For ever and ever |
| Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ キスしたいの | Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ kisu shitai no | Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to kiss you |
| だってあなたが大好きだから | Datte anata ga daisuki dakara | Because I love you so much |
English translation by ElectricRaichu
Discography[]
This song was featured on the following albums:
- 暁 -AKA-TSUKI-
- Dive into U (album)
- V♥25 -Desire-
Gackpo's version is featured on the following albums:
External Links[]
Unofficial[]
- Hatsune Miku Wiki
- Vocaloid Wiki - Lyrics source
- VocaDB
- Len's Lyrics - Translation source