| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "cherophobia" | |||
| Original Upload Date | |||
| May 31, 2016 | |||
| Singer | |||
| GUMI GUMI English, OLIVER, YOHIOloid, AVANNA, Megurine Luka V4, MAIKA, Camui Gackpo Power (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
Corasundae (music, PV)
CatsWalk (lyrics) | |||
| Views | |||
| 14,000+ (YT), 2,600+ (NN), 2,500+ (SC) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / Niconico Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
「are you happy like this?」 |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| まだ足りないわ いますぐ始めてよ | mada tarinai wa ima sugu hajimete yo | I've hadn't had enough, let's get started right now |
| もっと痛めつけて 悪夢を見せてよ | motto itametsukete akumu o misete yo | Hurt me even more and show me a nightmare |
| ほらささやいて ただその言葉を聞いたら | hora sasayaite tada sono kotoba o kiitara | Whisper to me now, but if I hear those words |
| 私はもう耐え切れないよ？ | watashi wa mou tae kirenai yo? | I won't be able to bear it anymore |
| 壊れていく私を | kowareteyuku watashi o | I'm going to break |
| 目をそらさず見ててね | me o sorasazu mitete ne | Look at me without averting your eyes |
Are you happy like this? (no, no) | ||
| 逃げ出す先は (oh, oh) | nigedasu saki wa (oh, oh) | My only refuge is you, |
| いつもきみだけ きっとただそれだけ | itsumo kimi dake kitto tada sore dake | I'm sure it's you |
| ずっとそばで抱きしめてくれるなら | zutto soba de dakishimete kureru nara | If you're always here to hold me, |
| 二度と嘘つかずにいられるのかな | nido to usotsukazu ni irareru no kana | I might not have to keep lying |
| もう距離を置こうなんて言わないで | mou kyori o okou nante iwanai de | Don't tell me you need space |
| ほら悲しみが頬をつたっちゃうよ | hora kanashimi ga hoo o tsutacchau yo | Look, sorrow ended up running down my cheeks |
| このまま終わりたくない | kono mama owaritakunai | I don't want to let it fade away |
| 今からでも遅くない？ | ima kara demo osokunai? | But isn't it already too late? |
| 壊れそうな私から | kowaresou na watashi kara | It looks like I'm about to break, so |
| 目を離さずそばにいて | me o hanasazu soba ni ite | Without taking your eyes off of me, stay by my side |
Are you happy like this? | ||
| 逃げ出す先で | nigedasu saki de | Finding refuge again, |
| また私だけ 独りになるの | mata watashi dake hitori naru no | Seems like it's just me. |
Are you happy like this? (no, no) | ||