Cha Cha Cha

Song title
"Cha Cha Cha"
Original Upload Date
May 22, 2023
Singer
GUMI
Producer(s)
Käärijä (music, lyrics, original) Turbo (arrange, tuning, mix, cover) RAGErkgk (illustration)
Views
1,700,000+
Links
YouTube Broadcast
Description "kääristä :DDD" Cover of the song Cha Cha Cha by Käärijä.

Lyrics

Finnish	English
Rankka viikko ja paljon pitkii päiviä takan	A rough week and long days are behind me.
Mielenkiintona piña colada ja rata	My interests are piña coladas and the track.
Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota	The night's still young and there's time to pour it down.
Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota	This icy exterior is to be destroyed.
Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku	Holding onto drinks with both my hands like
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei	Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no!
En mieti huomista ku tartun tuopista niinku	I ain't thinking of tomorrow when I grab the pint like
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei	Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no!
Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku	I wanna be dizzy and free from my worries like
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei	Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no!
Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku	And I'll keep going until I can't sit in my chair like...
Muutama piña colada on jo takana	A few pina coladas are already behind me.
Silti mul on vielä naamataulu vakava (yeah, yeah, ye-ye-yeah)	But my face still remains dead serious. (yeah, yeah, ye-ye-yeah)
Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota	The night's still young and there's time to pour it down.
Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota	This icy exterior is to be destroyed.
Parketti kutsuu mua ku en oo enää lukossa	The dance floor's calling, I ain't locked up no more
Niinku cha cha cha mä oon tulossa	Like cha cha cha, I'm coming over.
Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku	Holding onto drinks with both my hands like
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei	Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no!
En mieti huomista ku tartun tuopista niinku	I ain't thinking of tomorrow when I grab the pint like
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei	Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no!
Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku	I wanna be dizzy and free from my worries like
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei	Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no!
Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku whoa	And I'll keep going until I can't sit in my chair anymore like... whoa!
Nyt lähden tanssimaan	Now I'm going to dance
Niinku cha cha cha	Like cha cha cha
Enkä pelkääkään tätä maailmaa	I'm not afraid of the world after all
Niinku cha cha cha	Like cha cha cha
Kun mä kaadan päälleni samppanjaa	When I pour champagne on myself.
Cha, cha, cha, toinen silmä jo karsastaa	Cha, cha, cha, my other eye's already twitching
Ja puhe sammaltaa ku tää toinen puoli must vallan saa	And my speech grows mossas this other part takes control of me.
Cha, cha, cha, en oo arkena tää mies laisinkaan	Cha, cha, cha, I'm not this man during the week at all, no I ain't,
En oo mut tänään oon se mies, tänään oon se mies	But today I'm that man, today I'm that man.
Nyt lähden tanssimaan	Now I'm going to dance
Niinku cha cha cha	Like cha cha cha
Enkä pelkääkään tätä maailmaa	I'm not afraid of the world after all
Niinku cha cha cha	Like cha cha cha
Kun mä kaadan päälleni samppanjaa	When I pour champagne on myself.
Niinku cha cha cha	Like cha cha cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ahaa	Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ahaa
Niinku cha cha cha	Like cha cha cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha	Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha	Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

English translation by _Hotsku_, with edits by DorianPink and Chiyo

External Links

• Google Drive - Off vocal, VPR, Art, & misc. doc. (Turbo's Arrange)

Unofficial

• VocaDB
• Translation thread