FANDOM


Choomikutrain
Song title
"Calypso Train"
Japanese: カリプソ列車
Romaji: Karipuso Ressha
Original Upload Date
Feb.15.2017
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
AlexTrip Sands (music, lyrics)
Yesi-chan (illust)
Views
1,400+ (PP), 2,900+ (YT)
Links
piapro Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Spanish English
Aaaah... Here we go! Aaaah... Here we go!

¡CHU-CHU! El pasito, 
¡CHU-CHU! suavecito, 
¡CHU-CHU! bien juntitos, 
¡CHU-CHU! 
Tienes que bailarlo 
con la mano en la cintura, 
muévelo con sabrosura 
y bajando de a poquito. . 
Tienes que bailarlo 
con la mano en la cintura, 
muévelo con sabrosura 
cantando como el trencito

Este ritmo me lo traje 
desde América del Sur, 
suena siempre en Carnavales 
y se baila en multitud. 
Todos formen una rueda 
cual si fueran un gran tren, 
tómense por la cadera 
y hagan lo que les diré, 
si no hablas español 
y me quieres entender, 
te daré la explicación, 
despacito y en inglés. Everybody!

CHOO-CHOO! It's the rhythm,
CHOO-CHOO! very tasty,
CHOO-CHOO! dance together,
CHOO-CHOO!
You must have to place your hand
on your wrist and move your hips
with latin taste, get down
slowly and whistle like a train.
You must have to place your hand
on your wrist and move your hips
with latin taste, get down
slowly and whistle like a train.

I present you my new rhythm
born in South America.
People dance with happiness
in the days of Carnival.
Now you need to make a circle
next you should move like a train,
Hold your friend's hip then move forward
while you follow what I'll say.
Don't forget to shake your hand
when you sing this funny song.
If you increase your speed
shout loudly like a horn.

みんなみんな! (Minna minna!) Everyone everyone!

¡CHU-CHU! El pasito, 
¡CHU-CHU! suavecito, 
¡CHU-CHU! bien juntitos, 
¡CHU-CHU! 
Tienes que bailarlo 
con la mano en la cintura, 
muévelo con sabrosura 
y bajando de a poquito. 
Tienes que bailarlo 
con la mano en la cintura, 
muévelo con sabrosura 
cantando como el trencito. 

Esta vez no traigo salsa 
ni merengue apampichao, 
hoy les traigo este Calipso 
que se toca en El Callao. 
Los esclavos del Caribe 
lo solían interpretar 
cuando estaban en las minas 
soñando con libertad. 
Las Madamas y los Diablos 
ahora salen a bailar 
el pasito del trencito; 
¡Síganme que ya verán!

OK Everybody! Please follow me.
Move your left hand like a wheel.
(Imitating the engine of the train)
And with your right hand...
Pull the horn!
(CHOO-CHOO!) Pull again! (CHOO-CHOO!)

External LinksEdit