| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Calm." | |||
| Original Upload Date | |||
| May 27, 2016 RE: Calm.: Aug.4.2016 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Michin (music) Gyuuniku (lyrics) Doublelen (tuning) RazzyRu (video) Evno Bobrovsky (mastering RE: Calm.) | |||
| Views | |||
| 1,800+ (NN), 200 (YT) RE: Calm.: 1,000+ (NN), 100 (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (deleted) RE: Calm.: Niconico Broadcast / Bandcamp Broadcast YouTube Broadcast (deleted) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | Official English |
| 静かに光る 星の隙間で | shizuka ni hikaru hoshi no sukima de | Calmly shining through the stars |
| 私はいつも 響けと鳴らす | watashi wa itsumo hibike to narasu | I will always ring and resonant |
| 静かに光る 広い暗闇に | shizuka ni hikaru hiroi kurayami ni | Calmly shining in the dark |
| つたない言葉 抱き締めて歌う | tsutanai kotoba dakishimete utau | Holding onto my awkward words, I'll sing |
| 色んな場所で | ironna basho de | Throughout various places |
| 少しの音で | sukoshi no oto de | By the little sound will hearts connect |
| 心を繋ぐ 声になりたい | kokoro o tsunagu koe ni naritai | Let me become your voice |
| 今日の君は今 | kyou no kimi wa ima | How are you feeling today? |
| どんな顔をして | donna kao o shite | What's your expression now? |
| 空を見るのかな？ | sora o miru no kana? | Are you looking up to the sky? |
| 泣いているのかな？ | naite iru no kana? | Are you crying? |
| 高望みだけど 私を待ってる | takanozomi dakedo watashi o matteru | Ambitiously waiting upon my arrival |
| 人が居るのなら 笑顔よ届け、届け | hito ga iru no nara egao yo todoke, todoke | If you are there, may my voice reach to you |
| 流れるリズムを | nagareru rizumu o | The flowing rhythm |
| 地球に奏でて | chikyuu ni kanadete | Is played throughout the earth |
| 溢れる想いを | afureru omoi o | The overflowing feelings |
| 世界に重ねて | sekai ni kasanete | Are repeated throughout everywhere |
| 零れる調べを | koboreru shirabe o | The overflowing tune |
| 宇宙に飛ばして | uchuu ni tobashite | Spreads throughout the universe |
| 生まれる景色を | umareru keshiki o | The scenery that will be formed |
| 自由に描き | jiyuu ni egaki | Is countless and many |
| さあ | saa | Therefore, |
| 全ての日々へ | subete no hibi e | Towards the future |
| 大きな月へ | ookina tsuki e | Towards the moon |
| 未来を創る | mirai o tsukuru | Creating the future |
| 歌になりたい | uta ni naritai | Let me become your song |
| そして私は 涼やかに消え | soshite watashi wa suzuyaka ni kie | I will then, Quietly disappear |
| みんなの夢の 中へと眠る | minna no yume no naka e to nemuru | Falling into a slumber within everyone's dream |
Discography[]
This song was featured on the following album: