Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
Cactusmaika.png
Song title
"Cactus Triste"
English: Sad Cactus
Original Upload Date
May.1.2017
Singer
MAIKA
Producer(s)
Lorenly (music, lyrics)
Subliminal Sound Engine (mix, mastering)
La Capu. (illust)
Views
200+ (YT), 80+ (SC)
Reupload: 1,100+
Links
YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast
Reupload: YouTube Broadcast


Lyrics

Spanish English
Mi dulce amor y mi aflicción. Cactus Triste, abrázame. My sweet love and my affliction. Sad Cactus, hold me.
Mi dulce amor y mi aflicción. Cactus Triste, abrázame. My sweet love and my affliction. Sad Cactus, hold me.
No hay Luna Clara ni cielo azul, bajo la adversidad... There is no Clear Moon or blue sky, under adversity...
Sólo caminos , rudos senderos y un mohedal Only roads, rough trails, and a mohedal.
Flor de la Arena, viva quietud entre la tibia luz. Flower from the Sand, lively stillness in the warm light,
Son tus espinas escuetas huellas que hay que borrar. your thorns are bare footprints that must be erased.

Mi dulce amor y mi aflicción, ¿Cuándo volverás a sonreír?... My sweet love and my affliction, when will you smile again?...
Mi dulce amor y mi aflicción, ¿Cuándo volverás a sonreír?... My sweet love and my affliction, when will you smile again?...

Fuiste en mi vida como una luz entre la oscuridad. caen historias, tejen recuerdos en soledad. You were in my life light a light in the dark. Stories fall, weaving memories in solitude.
Toma mi mano que alguna vez soltaste por error. Take my hand that you once let go by mistake.
Déjame amarte en tus silencios cual nadie más. Let me love you in your silences like nobody else.
Mi dulce amor y mi aflicción. My sweet love and my affliction.
(Voy perdida entre la oscuridad) (I'm lost in the dark)
Cuándo volverás a sonreír? When will you smile again?
Mi dulce amor y mi aflicción. Cactus Triste, abrázame. My sweet love and my affliction. Sad Cactus, hold me.
Mi dulce amor y mi aflicción. Cactus Triste, abrázame. My sweet love and my affliction. Sad Cactus, hold me.
Mi dulce amor y mi aflicción. My sweet love and my affliction.
Cuándo volverás a sonreír? When will you smile again?
Mi dulce amor y mi aflicción. My sweet love and my affliction.
Cuándo volverás a sonreír? When will you smile again?
Mi dulce amor y mi aflicción. Cactus Triste, abrázame. My sweet love and my affliction. Sad Cactus, hold me.
Mi dulce amor y mi aflicción. Cactus Triste, abrázame. My sweet love and my affliction. Sad Cactus, hold me.

English translation by Peachy-T (MayaTheMeep)

Advertisement