FANDOM


COSMONAUTS
Song title
"COSMONAUTS"
Original Upload Date
Dec.15.2014
Singer
VY1v4 and MAIKA
Producer(s)
YZYX (music)
Geo' (lyrics)
GamerJota (subs)
Views
6,100+ (NN), 92,000+ (YT)
PV ver: 440,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast
PV Version : YouTube Broadcast


LyricsEdit

Note: the Japanese lyrics have spelling, kanji use and reading, wording and grammatical mistakes.

Japanese / Spanish Romaji Official English

The sound of the future
Melodies from distant worlds
The time is Now
Let’s GO!


時代いつも越えて行く jidai itsumo koete yuku The generations will always pass,
皆が何かしらもたらす mina ga nanikashira motarasu Everyone will bring something
私の心のビートを聞いてみて watashi no kokoro no biito o kiite mite Hear my heart beats
これは進化の鼓動です kore wa shinka no kodou desu It's the rhythm of the evolution.

Come on! Come on!
音楽コスモナートなの ongaku kosumonaato nano We will be music cosmonauts
Oh yeah!
音楽コスモナートなの ongaku kosumonaato nano We will be music cosmonauts
Jump! Jump!
音楽コスモナートなの ongaku kosumonaato nano We will be music cosmonauts
Dance! Dance!
音楽コスモナートなの ongaku kosumonaato nano We will be music cosmonauts

Musical cosmonauts,
Recalling forgotten melodies.
Pieces of a past,
Traces of destiny.

古代の歌曲を歌いながら, kodai no gakkyoku o utai nagara, When singing aforetime melodies
私たちは過去の夜明け思い出す watashitachi wa kako no yoake omoidasu We recall the dawn of the past.
未来を見据え音楽を作る mirai o misue ongaku o tsukuru By making songs looking to the future ...
MUSIC REVOLUTION を持っている MUSIC REVOLUTION o motte iru We carry the MUSICAL REVOLUTION!

流れ星に身を任せて nagareboshi ni mi o makasete Lose yourself in a shooting star
宇宙は謎めく冒険の場 uchuu wa nazomeku bouken no ba The space contains secrets, still unexplored.
私の声を聞いて、新しい新しい六合が聞こえる watashi no koe o kiite, atarashii atarashii rikugou ga kikoeru Hear my voice, hear a new universe
君の想像力は私たちの航海の原動力 kimi no souzouryoku wa watashitachi no koukai o gendouryoku Your imagination is the engine that will make us travel

Come on! Come on!
音楽コスモナートなの ongaku kosumonaato nano We will be music cosmonauts
Oh yeah!
音楽コスモナートなの ongaku kosumonaato nano We will be music cosmonauts
Jump! Jump!
音楽コスモナートなの ongaku kosumonaato nano We will be music cosmonauts
Dance! Dance!
音楽コスモナートなの ongaku kosumonaato nano We will be music cosmonauts

Las generaciones siempre pasarán The generations will always pass,
Cada quien, algo aportará. everyone, everyone will bring something.
Oye el latido de mi corazón, Hear my heart beats,
Este es el ritmo de la evolución. This is the rhythm of the evolution.

Al cantar las melodías de antaño, When singing aforetime melodies,
Recordamos los albores del pasado. We recall the dawn of the past.
Al cantar mirando al futuro, By singing looking to the future ...
¡La revolución musical llevamos! We carry the MUSICAL REVOLUTION!

Déjate llevar por una estrella fugaz, Lose yourself in a shooting star
El espacio contiene con secretos aún sin explorar. The space contains secrets, still unexplored.
Un universo nuevo escucharas You will listen a new universe,
Nuestra imaginación nos hará viajar Our imagination will make us travel.

Al cantar las melodías de antaño, When singing aforetime melodies,
Recordamos los albores del pasado. We recall the dawn of the past.
Al cantar mirando al futuro, By singing looking to the future ...
¡La revolución musical llevamos! WE CARRY THE MUSIC REVOLUTION!

External linksEdit