FANDOM


CHU! Shite!
Song title
"CHU!して!"
Romaji: CHU! Shite!
Original Upload Date
May.17.2008
Singer
Kagamine Rin
Producer(s)
Signal-P (music)
nosuke (lyrics)
Various illustrators
Views
360,000+ (NN), 10,000+ (PP)
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast
YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
baby maybe I love you
baby tell me how to...(×2)

u----....

CHU--------☆☆☆☆(>ε<*)

Fu☆Fu☆yeah-------☆

こいしたら Koishitara If she falls in love
おんなのコは Onnanoko wa will a girl
キレイに Kirei ni become
なれるんでしょ? Narerun desho? beautiful?

やっぱりネ☆(б▽≦) Yappari ne ☆ (б▽≦) Absolutely☆(б▽≦)
だっていまの Datte ima no But the
あたしは Atashi wa current me is
さいきょうにカワイイ! Saikyou ni kawaii! amazingly cute!

なんて…それは Nante… sore wa Huh... That is
ただのつよがりでッ。 Tada no tsuyogari de. a mere bluff.
あなたとつりあい、 Anata to tsuriai, Can I be matched
とれてるかな? Toreteru kana? with you?

「でもね、いーの! "Demo ne, ii no! "But hey, it's fine!
リンのこと…     Rin no koto… 'Rin...
すきだよ。」って Suki da yo." tte I like you.'
言ってくれてるから! Itte kureteru kara! Because you will tell me that!"

なきむし!(><) Nakimushi!(><) Crybaby! (><)
よわむし!(><) Yowamushi! (><) Weakling! (><)
ふきとばせーーーー!! Fukitobase----!! I'll blow all that away!!

Fu-----------☆☆☆☆

ねえねえ、CHU!して! Nee nee, CHU! shite! Hey, hey, kiss me!
きょうこそはッ!(CHU---☆) Kyou koso wa! (CHU ---☆) Today for sure! (CHU---☆)
はずかしがったり Hazukashigattari Because I won't
しないから! Shinai kara! act shy!

あなたと、CHU!する! Anata to, CHU! suru! With you, I'll kiss!
こわがって Kowagatte Actually,
いるのはじつはあなたのほーでしょ?! Iru no wa jitsu wa anata no hoo desho?! the one who's scared is you, right!?

baby maybe I love you
baby tell me how to kiss (×2)

「またこんど。」 "Mata kondo." "Some other time."
いつだって Itsu datte Always
そうやって Souyatte you seem
はぐらかされる…(T_T) Hagurakasareru… (T_T) to be evading me... (T_T)

そんなにも Sonna ni mo Do childish
おこさまな Okosama na lunches and such
ランチとか Ranchi toka suit me
にあってますですか?...orz Niattemasu desu ka? ... orz that much? ...orz

きょうはちょっと Kyou wa chotto Today, with a little
うるうるグロスと Uruuru gurosu to luscious lip gloss and
メヂカラでッ! Mejikara de! Eye power!
オトメパワーぜんかい! Otome pawaa zenkai! Maiden-power on full throttle!

あなたの(´□`) Anata no(´□`) Your (´□`)
ハートを(>□<) Haato o (>□<) heart (>□<)
こちょこちょだーーー! Kochokocho da~~! is gonna be tickleeeeeed!

OHーーーーーー☆☆☆☆

ねえねえ、CHU!して! Nee, nee, CHU! shite! Hey, hey, kiss me!
きょうこそはッ!(CHU---☆) Kyou koso waa! (CHU---☆) Today for sure! (CHU---☆)
てれてかおそらしたり terete kao sorashitari Because I won't
しないから! Shinai kara! be shy and look away from you!

あなたと、CHU!する! Anata to, CHU! suru! With you, I'll kiss!
ほんとうは Hontou wa Truth is,
ずっとがまんしてるんでしょ?! zutto gaman shiterun deshou?! you've been hanging on all this time, right!?

ねえねえ、CHU!して! Nee nee, CHU! shite! Hey, hey, kiss me!
こんやこそッ! Kon'ya koso! Tonight for sure!
「あたし "atashi "I am
いもうとなんかじゃ Imouto nanka ja not your
ないのよ!(>□<*)」  nai no yo! (>□<*)" little sister!" (>□<*)

ねえねえ、CHU!する! Nee nee, CHU! suru! Hey, hey, I'll kiss you!
「その、さき…? "Sono, saki…? "What happens next...?
こころのじゅんび? Kokoro no junbi? Am I ready for it?
してきたー!!!!」 Shite kita~! ! ! ! " Definitely!!!!"

ねえねえ、CHU!して! Nee nee, CHU! shite! Hey, hey, kiss me!
きょうこそはッ!(CHU---☆) Kyou koso wa! (CHU---- ☆ ) Today for sure! (CHU---☆)
はずかしがったり Hazukashigattari Because I won't
しないから! Shinai kara! act shy!

あなたと、CHU!する! Anata to CHU! suru! With you, I'll kiss!
こわがって Kowagatte Actually,
いるのはじつはあなたのほーでしょ?! Iru no wa jitsu wa anata no hoo desho? ! the one who's scared is you, right!?

ねえねえ、CHU!して! Nee nee, CHU! shite! Hey, hey, kiss me!
きょうこそはッ!(CHU---☆) Kyou koso wa! (CHU ---☆) Today for sure! (CHU---☆)
てれてかおそらしたり Terete kao sorashitari Because I won't
しないから! Shinai kara! be shy and look away from you!

あなたと、CHU!する! Anata to, CHU! suru! With you, I'll kiss!
ほんとうは Hontou wa Truth is,
ずっとがまんしてるんでしょ?! Zutto gaman shiterun desho? you've been hanging on all this time, right!?

baby maybe I love you
baby tell me how to kiss(×4)
(yeah-------☆☆☆☆)
(Fu☆Fu☆yeah-------☆)
(CHU☆CHU☆yeah-------☆)
(Fu☆Fu☆yeah-------☆)

「ちゅー!」
"Chuu!"

Uncredited translation revised by ElectricRaichu

External LinksEdit