FANDOM


Butterfly effect damval ft miku
Song title
"Butterfly Effect"
Original Upload Date
Oct.2.2016
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Damval & Vinus Team
Damval (music, lyrics, arrangement, mastering, guitar)
De Roffi (drum)
Lusia (synth)
Dema (bass)
コダマ (illust)
Views
6,200+ (YT), 1,300+ (SC)
Links
YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast


LyricsEdit

Indonesian English
Dalam tujuh warna nada In seven colors of tone
Dalam bait kata-kata In verse of words
Dalam harmoninya indah In a beautiful harmony
Lagu ini kan menggapaimu This song will reach you

Dari lubuk hati ini From the bottom of this heart
Dari langit yang berseri From the glowing sky
Dari kesunyian diri From the serenity of oneself
Lagu ini kan menggapaimu This song will reach you

Mengapa ku terlahir di dunia ini? Why did I born in this world ?
Tuk apa sekarang ku berada di sini? What is my purpose to be here ?
Ke mana tujuan ku diakhirnya nanti? Where is my destination in the end ?
Akankah semua kudapatkan kembali? Will I earn everything back ?

Pekat malam itari ku sendiri The pitch-black of the night surround me in solitude
Kelak nanti di mana ku berdiri Later in the future on where I stand

Semua angan bersatu, menyatu di sini All the thought are united, unite in here
Semua mimpi-mimpi, tertinggal di sini All the dreams, are left in here
Selamanya terukir jiwaku untuk-Mu[1] Forever my soul is engraved for You
Selamanya abadi bersama nama-Mu Forever in eternity together with Your-name

English Translation by Yuhihe

Translator's NoteEdit

  1. The word "Mu" in this manner of writing refer to the God.

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.