FANDOM


Unbreakablevnane
Song title
"Breaking The (Un)Breakable"
Original Upload Date
May.25.2018
Singer
Hatsune Miku, GUMI, flower, Fukase, and Kagamine Rin
Producer(s)
VNaneP (music, lyrics)
phantoist (translation)
‡Neroko‡ (illust)
Views
9,700+
Links
SoundCloud Broadcast


LyricsEdit

Singer Miku Rin Fukase flower GUMI Chorus
Japanese/Spanish Romaji English
下手くそな毎日だが、 hetakuso na mainichi da ga,
いつも僕はいい人だ itsumo boku wa ii hito da
囚人生活はもう嫌だ shuujin seikatsu wa mou iya da
この世界のことは僕のものだよ kono sekai no koto wa boku no mono da yo

模範的な人のいつもの僕は、 mohantekina hito no itsumo no boku wa,
失敗されたばかりでしょうがない shippai sareta bakari de shouganai
終わりだって、もうやめろって owari datte, mou yamerotte
女王にならせてくださいわ、望みだもん joou ni nara sete kudasai wa, nozomi da mon

ある日作った嘘を開きましょうぜ aru hi tsukutta uso o hirakimashou ze
足にの針、口にの火、 ashi ni no hari, kuchi ni no hi,
気持ちよくない wa kimochi yokunai

かわいい曲作るのは kawaii kyoku tsukuru no wa
本当にもう好きじゃないんだ hontou ni mou suki ja nain da
”なんて愛のよ”と思もってた "nante ai no yo" to motteta
興味がなければ、くたばれ野郎。 kyoumi ga nakereba, kutabare yarou.

模範的な人のいつもの僕は、 mohantekina hito no itsumo no boku wa,
失敗されたばかりでしょうがない shippai sareta bakari de shouganai
終わりだって、もうやめろって owari datte, mou yamerotte
女王にならせてくださいわ、望みだもん joou ni nara sete kudasai wa, nozomi da mon

ある日作った嘘を開きましょうぜ aru hi tsukutta uso o hirakimashou ze
足にの針、口にの火、 ashi ni no hari, kuchi ni no hi,
気持ちよくない wa kimochi yokunai
君作ったものだって kimi ga tsukutta koto datte
壊したら、どう思うのかな? kowashitara, dou omou no kana?
ごめんじゃないわよ! gomen janai wa yo!
許しのがいらない。 yurushi no ga iranai.

Mm... Mmm...
Dime qué se siente cuando quieren soltarte
Y no te dejan ni una triste y sola salida
Va, ¿por qué no lo arreglamos jugando a algo?
¿Lo harás?
Tan cerca que tienes la victoria
Y vienes a retarme por algo que tú ya perdiste
¿Por qué no te vas y nos dejas el trono a
quienes sabemos mandar?
Al fin y al cabo no eres "reina"

ある日作った嘘を開きましょうぜ aru hi tsukutta uso o hirakimashou ze
足にの針、口にの火、 ashi ni no hari, kuchi ni no hi,
気持ちよくない wa kimochi yokunai
君作ったものだって kimi ga tsukutta koto datte
壊したら、どう思うのかな? kowashitara, dou omou no kana?
ごめんじゃないわよ! gomen janai wa yo!
許しのがいらない。 yurushi no ga iranai.