 | |||
| Song title | |||
| "blender" | |||
| Original Upload Date | |||
| March 28, 2024 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku and MEIKO | |||
| Producer(s) | |||
R Sound Design (music, lyrics)
KOMEDAWARA (music, lyrics) Bibi (tuning) 逢編いあむ (video) Nakamura Ryouma (mix) saburou (mastering) | |||
| Views | |||
| 540,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
Commissioned song for the unit Vivid BAD SQUAD for the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku. |
|||
Alternate Versions[]
 |
| Vivid BAD SQUAD × MEIKO ver. |
| Upload date: March 28, 2024 |
| Featuring: Vivid BAD SQUAD and MEIKO |
| Producer(s): R Sound Design×KOMEDAWARA (music, lyrics) ひなつ (illustration) NUL（THINGS.） (video) |
| NN / YT |
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| 長い夜の果てに | nagai yoru no hate ni | At the end of this lengthy night, |
| 浮かぶ街の中で | ukabu machi no naka de | In the center of this floating city, |
| 無邪気過ぎた夢に | mujaki sugita yume ni | In a dream of innocence too excessive, |
| 取り残されていた | torinokosarete ita | I was being left behind. |
| 暗闇に飲まれそうでも | kurayami ni nomaresou demo | Even if we seemed to be swallowed by the darkness, |
| 朝の日が遠ざかっても | asa no hi ga toozakatte mo | And the sunlight of morning fades away, |
| 僕たちのあの日の願いは | bokutachi no ano hi no negai wa | The wishes of that day we hold, |
| 消えないまま | kienai mama | They'll still be here, intact. |
| 部屋の窓に映る | heya no mado ni utsuru | What's reflected in my room's window, |
| (ぼやけた) | (boyaketa) | (It was blurring...) |
| 青い街は | aoi machi wa | Is the city in blue, |
| (寂しく) | (sabishiku) | (It was desolate...) |
| まるで氷の砂漠のように | marude koori no sabaku no you ni | As if it was a desert of ice, |
| 冷たいまま | tsumetai mama | It was cold to the touch. |
| 浮かばない言葉と | ukabanai kotoba to | I tore up and threw away as many words |
| (歌と) | (uta to) | (And songs,) |
| 破り捨てた | yaburisuteta | That wouldn't come to mind |
| 譜面の数だけ | fumen no kazu dake | As I did music scores. |
| もどかしい時間をただ | modokashii jikan o tada | That irritating period of time, |
| 過ごしていた | sugoshite ita | It was simply passing by. |
| いつのまに忘れてしまってた | itsunomani wasurete shimatteta | Before I knew it, I had forgotten about it, |
| 憧れだったあなたの背中 | akogare datta anata no senaka | Your back which I have been yearning after. |
| 逃げたままじゃいけないことは | nigeta mama ja ikenai koto wa | To keep running away, such a thing was impossible, |
| 気づいてた | kizuiteta | I realized that. |
| ひたすらに記憶を辿っては | hitasura ni kioku o tadotte wa | I set my heart on tracing my memories, |
| あのときの言葉の意味を知る | ano toki no kotoba no imi o shiru | And I learn the meaning of those words at that time. |
| たった今これまでのことが | tatta ima kore made no koto ga | At this very minute, everything up until now, |
| 混ざりあって | mazariatte | All of it is blended together, |
| そして奏でだした | soshite kanade dashita | And I began to play. |
| 回る世界に響くような | mawaru sekai ni hibiku you na | A melody that causes my heart to jump, |
| 心が躍るメロディー | kokoro ga odoru merodii | As if it's resounding in this world that spins, |
| 君のそばに寄り添うような | kimi no soba ni yorisou you na | What makes me feel like I'm nestling close to you, |
| この歌を | kono uta o | It's this song! |
| 僕らはまた一つに | bokura wa mata hitotsu ni | We'll become one once again, |
| 歌う声を重ねて | utau koe o kasanete | And pile our singing voices up. |
| 怖がらずに信じてさ | kowagarazu ni shinjite sa | Believe that there's nothing to be afraid of, |
| 共に行こう | tomo ni ikou | And together, let's go! |
| あの日の願いさえ | ano hi no negai sae | Even the wishes of that day, |
| 超えて行ける | koete ikeru | You can go and cross over them all, |
| まだ見ぬ景色の先 | mada minu keshiki no saki | Because beyond the scenery you have yet to see, |
| ひとりじゃないから | hitori janai kara | You are not alone! |
| 新しい世界の朝 | atarashii sekai no asa | When morning comes in this new world, |
| 淡い記憶を | awai kioku o | The memories that grew fleeting |
| 光が包んだ | hikari ga tsutsunda | Will be wrapped up in light. |
| 過去と現在を | kako to ima o | The past and the present, |
| 希望と未来を | kibou to mirai o | Our hopes and our future, |
| 繋ぐblender | tsunagu blender | We'll connect them with this blender. |
English translation by Thai1210
External Links[]
- Dropbox - Off-vocal
Unofficial[]