FANDOM


Be My Boy
Song title
"Be My Boy"
Original Upload Date
Jan.12.2012
Singer
SeeU
Producer(s)
Dr. Yun (music, lyrics)
Cheong-a (movie)
Views
5,800+ (tvPot)
Links
tvPot Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Korean Romaja English
멋진 그대가 원하는걸 말해 봐 meotjin geudaega wonhaneun geol malhae bwa What do you want, dashing boy?
나에게 말해 봐 na-ege malhae bwa Tell me your wish
지금 딱 말해 Hot! Hot! jigeum ttak malhae Hot! Hot! Tell me now Hot! Hot!
예쁜 그대가 원하는 걸 말해 봐 yeppeun geudaega wonhaneun geol malhae bwa What do you want, pretty darling?
나에게 말해 봐 na-ege malhae bwa Tell me your wish
지금 난 너의 Hot! Hot! jigeum nan neoui Hot! Hot! Right now I'm your Hot! Hot!

그렇게 수줍어서 어떻게 말할 거니? 도저히 안되겠어 geureoke sujubeoseo eotteoke malhal geoni? dojeohi andoegesseo You can't be that shy, how are you going to say it? I can't hold back
날 그냥 갖고 싶다 그렇게 말할 거니? 기다릴 수가 없어 nal geunyang gatgo sipda geureoke malhal geoni? gidaril suga eopseo Aren't you going to say you want me? I can't wait
내 귀에 속삭여 줘 My Boy! nae gwie soksagyeo jwo My Boy! Whisper in my ear My Boy!

그렇게 멋있지는 않아도 geureoke meositjineun anhado You might not be that cool
한 번만 용기 있게 고백해 봐 han beonman yonggi itge gobaekhae bwa But for once, confess with courage
떨리는 그 입술 후들대는 다리 tteollineun geu ipsul hudeuldaeneun dari Shaking lips, wobbling knees
시간이 얼마 없어 Do you wanna be my boy? sigani eolma eopseo Do you wanna be my boy? Time's running out, Do you wanna be my boy?
흔들리는 눈빛 거칠어진 숨결 heundeullineun nunbit geochireojin sumgyeol Wavering eyes, rough breathing
조금만 힘을 내 봐 If you wanna be my boy! jogeumman himeul nae bwa If you wanna be my boy! Try just a bit harder If you wanna be my boy!

망설일 필요 없이 뭐든 말해 봐 mangseoril piryo eopsi mwodeun malhae bwa You don't need to hesitate, say anything
나에게 말해 봐 na-ege malhae bwa Tell me anything
지금이 기회 Hot! Hot! jigeumi gihoe Hot! Hot! Now's the chance, Hot! Hot!
다른 건 몰라 한 마디만 말해 봐 dareun geon molla han madiman malhae bwa I don't know anything else, say the one sentence
나에게 말해 봐 na-ege malhae bwa Tell me that sentence
지금 난 너의 Hot! Hot! jigeum nan neoui Hot! Hot! Right now I'm your Hot! Hot!

그렇게 곁눈질로 얼마나 주저할래? 그러다 안되겠어 geureoke gyeonnunjillo eolmana jujeohallae? geureoda andoegesseo How long are you going to stare at me from behind? You might be late
내 눈을 바라보고 주문을 걸어버려 다른 건 필요 없어 nae nuneul barabogo jumuneul georeobeoryeo dareun geon piryo eopseo Look into my eyes and cast a spell on me, I don't need anything else
내 귀에 속삭여 줘 My Boy! nae gwie soksagyeo jwo My Boy! Whisper in my ear My boy!

그렇게 멋있지는 않아도 geureoke meositjineun anhado You might not be that cool
한 번만 용기 있게 고백해 봐 han beonman yonggi itge gobaekhae bwa But for once, confess with courage
떨리는 그 입술 후들대는 다리 tteollineun geu ipsul hudeuldaeneun dari Shaking lips, wobbling knees
시간이 얼마 없어 Do you wanna be my boy? sigani eolma eopseo Do you wanna be my boy? Time's running out, Do you wanna be my boy?
흔들리는 눈빛 거칠어진 숨결 heundeullineun nunbit geochireojin sumgyeol Wavering eyes, rough breathing
조금만 힘을 내 봐 If you wanna be my boy! jogeumman himeul nae bwa If you wanna be my boy! Try just a bit harder If you wanna be my boy!

그렇게 멋있지는 않아도 geureoke meositjineun anhado You might not be that cool
한 번만 용기 있게 고백해 봐 han beonman yonggi itge gobaekhae bwa But for once, confess with courage
떨리는 그 입술 후들대는 다리 tteollineun geu ipsul hudeuldaeneun dari Shaking lips, wobbling knees
시간이 얼마 없어 Do you wanna be my boy? sigani eolma eopseo Do you wanna be my boy? Time's running out, Do you wanna be my boy?
흔들리는 눈빛 거칠어진 숨결 heundeullineun nunbit geochireojin sumgyeol Wavering eyes, rough breathing
조금만 힘을 내 봐 If you wanna be my boy! jogeumman himeul nae bwa If you wanna be my boy! Try just a bit harder If you wanna be my boy!

English Translation by Streetneko

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.