FANDOM


Baby Pumpkin
Song title
"Baby Pumpkin"
Original Upload Date
Oct.16.2011
Singer
Kagamine Rin and Kagamine Len
Producer(s)
Ockman Red (music, lyrics)
Views
3,500+ (NN), 100+ (PP)
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
扉の先には、Halloween Kingdom。 tobira no saki ni wa, Halloween Kingdom.
Skeleton Kingあらわれた。 Skeleton King arawareta.
Mummynの女王が愛する王子は、 Mummyn no joou ga aisuru ouji wa,
いたずら盛りのPumpkin Prince。 itazurazakari no Pumpkin Prince.
彼の格好はいつでも同じ、Red Cloak、 kare no kakkou wa itsu demo onaji, Red Cloak,

Black Suit、Skull Candlestick。

今日もまた、大好きな召使いを困らせて。 kyou mo mata, daisuki na meshitsukai o komarasete.

Halloween Party Tonight!

宴の準備で、王子は一人。 utage no junbi de, ouji wa hitori.
このまま遊んでくれなきゃ、 kono mama asonde kurenakya,
街に出かけて、いたずらするぞ。 machi ni dekakete, itazura suru zo.
Everybody! 悪ガキ見たか? Everybody! warugaki mita ka?

I don't know、I don't know、Oh My God、

探せ! sagase!

Witch, Ghost, Hey, Wolfman!
Marching Band, Scream Parade.
Gotta go! Gotta go!


雄叫びをあげて Trick or Treat. otakebi o agete Trick or Treat.
Wolfman 灯りを吹き飛ばせ。 Wolfman akari o fukitobase.
お決まりのセリフ、高らかに。 okimari no serifu, takaraka ni.

“Trick or treat! Trick or treat!”
“Shout it out! Shout it out!”


歌声をあげて Trick or Treat. utagoe o agete Trick or Treat.
Witch and Ghost 毛虫をまき散らせ。 Witch and Ghost kemushi o makichirase.
道行く人間脅かして、我々が夜のMonster。 michiyuku ningen obiyakashite, wareware ga yoru no Monster.

Halloween night is tonight.
Oh. Funny crews are coming.
Sing a song. Shout it out. Trick or treat.


あの声が聞こえるかい。 ano koe ga kikoeru kai.
闇夜に弾ける笑顔のPumpkin Prince。 yamiyo ni hajikeru egao no Pumpkin Prince.
やっと来たのか。手のかかる召使い。 yatto kita no ka. te no kakaru meshitsukai.

Halloween Party! Let’s go!


雄叫びをあげて Trick or Treat. otakebi o agete Trick or Treat.
Wolfman. 仲間を呼び覚ませ。 Wolfman. nakama o yobisamase.
お決まりのセリフ、高らかに。 okimari no serifu, takaraka ni.

“Trick or treat! Trick or treat!”
“Shout it out! Shout it out!”


歌声をあげて Trick or Treat. utagoe o agete Trick or Treat.
Witch and Ghost お菓子を喰い尽くせ。 Witch and Ghost okashi o kuitsukuse.
月夜の光に導かれ、我々が夜のMonster。 tsukiyo no hikari ni michibikare, wareware ga yoru no Monster.

“Well done, my master!
Your name will be much talked about.
But, what you’ve gone outside alone is hard to accept.
Behave! Or you won’t grow up!”
“Oh no.”

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.