 | |||
| Song title | |||
| "BEYOND" | |||
| Original Upload Date | |||
| September 6, 2011 | |||
| Singer | |||
| Sekka Yufu | |||
| Producer(s) | |||
niki (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 140,000+ (NN), 6,400+ (PP) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / piapro Broadcast YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
|
|||
Alternate Version
 |
| Miku's version |
| Upload date: March 12, 2021 |
| Featuring: Hatsune Miku |
| Producer(s): niki |
| YT |
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 繋ぐ手を 握る手を | tsunagu te o nigiru te o | "Don't let go of my hand in yours, |
| 離さないで… そう願った | hanasanaide… sou negatta | Of my hand clasping yours..." That’s what I wished. |
| 忘れた季節 広がる頃 | wasureta kisetsu hirogaru koro | When the season I’d forgotten unfurls, |
| 小さな雨が空に笑い | chiisana ame ga sora ni warai | A little rain smiles in the sky. |
| 見つめた風景は | mitsumeta fuukei wa | The scenery I’d gazed at is lovely |
| まるで涙が蘇るほど | marude namida ga yomigaeru hodo | To the point of bringing back my tears. |
| いつまでも いつまでも | itsu made mo itsu made mo | "Stop time forever, |
| 時を止めて そう願った | toki o tomete sou negatta | Forever..." That’s what I wished. |
| 見つめ合う 夢を見せて | mitsumeau yume o misete | Let me have a dream where we gaze at each other. |
| 思い出だけ 溢れ出した | omoide dake afuredashita | Only my memories overflowed. |
| 形の無い物を | katachi no nai mono o | I’d protected things |
| 守った その全て | mamotta sono subete | With no shape, and all of them |
| 愛を奏でて | ai o kanadete | Are playing the tune of love... |
| 繋ぐ手を 握る手を | tsunagu te o nigiru te o | "Don't let go of my hand in yours, |
| 離さないで… そう願った | hanasanaide… sou negatta | Of my hand clasping yours..." That’s what I wished. |
| この胸が 苦しいほど | kono mune ga kurushii hodo | "Hold onto me to the point |
| 離れないで… そう願った | hanarenaide… sou negatta | That my chest aches..." That’s what I wished. |
English translation by MeaningfulUsername
Discography
This song was featured on the following album:
Miku's version was featured on the following album:
External Links
- piapro - Instrumental