BC

!

This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.

Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up.
Pages with this template are automatically sorted into this category.

!


Song title
"BC"
Original Upload Date
January 8, 2012
Singer
Lily
Producer(s)
niki (music, lyrics)
Views
240,000+ (NN), 3,000+ (PP)
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast YouTube Broadcast (reprint)
Description "It turned into a goodbye song."

Lyrics[]

Japanese	Romaji	English
灰色の空に　響く心の青	haiiro no sora ni hibiku kokoro no ao	In the gray sky, the blue of an echoing heart
見上げればその手に　砕けて降り注ぐ	miagereba sono te ni kudakete furisosogu	If I look up into those hands, it'll break apart and pour down

忘れかけてた　運命が	wasurekaketeta unmei ga	The fate I'd forgotten
狂い　引き裂かれていく	kurui hikisakarete iku	Splits apart in confusion
零れ落ちる声を　集めても	koboreochiru koe o atsumete mo	Even if I gather my spilling-over voice

苦しいほど願う　「離れないで･･･」と	kurushii hodo negau 「hanarenaide...」 to	I wish so much it hurts, "Don't leave me..."

さよなら　･･･さよなら	sayonara...sayonara	Goodbye... goodbye
僕らは　ここにいた	bokura wa koko ni ita	We were here
小さな　小さな	chiisana chiisana	At this place
世界の　この場所で	sekai no kono basho de	In this small, small world
今　終わるの	ima owaru no	That ends now

溶けていく指先　浮かぶ心の白	tokete iku yubisaki ukabu kokoro no shiro	Fingertips that melt together, the white of a floating heart
見つめればその目に　砕けて舞い上がる	mitsumereba sono me ni kudakete maiagaru	If I look into those eyes, it'll break apart and soar

崩れ始めた　感情が	kuzurehajimeta kanjou ga	My feelings that started to crumble
狂い　また流れていく	kurui mata nagarete iku	Flow again in confusion
零れ落ちる声が　運命(さだめ)でも	koboreochiru koe ga sadame demo	My spilling-over voice is fate,

嘆くほどに願う　「離れないでよ･･･」	Nageku hodo ni negau 「hanarenai de yo...」	but I wish until I lament, "Don't leave me..."

さよなら　･･･さよなら	sayonara...sayonara	Goodbye... goodbye
僕らは　気づいてた	bokura wa kizuiteta	We realized
愚かな　愚かな	oroka na oroka na	At this place
世界の　この場所で	sekai no kono basho de	In this foolish, foolish world
今　終わるの･･･	ima owaru no...	That ends now...

「さよなら」　さよなら	「sayonara」 sayonara	"Goodbye" Goodbye
僕らは　ここにいた	bokura wa koko ni ita	We were here
小さな　愚かな	chiisana oroka na	At this place
世界の　この場所で	sekai no kono basho de	In this small, foolish world
今　このまま･･･	ima kono mama...	The way it is now...

English translation by Achamo

Vocaloid Lyrics Wiki

BC

Lyrics[]

External Links[]