 | |||
| Song title | |||
| "BABEL" | |||
| Original Upload Date | |||
| March 18, 2023 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku NT | |||
| Producer(s) | |||
Souki (music, lyrics, video)
柚葉 わさ (illustration) | |||
| Views | |||
| 300+ (NN), 500+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"Living with days that will never return…" |
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | |
| I can’ t stay on that days | I can’ t stay on that days | |
| 裁可ないままに差し響く痛み this memory | saika nai mama ni sashihibiku itami this memory | |
| 燦爛として無類のあの箱庭 | sanran to shite murui no ano hakoniwa | |
| 終焉は訪れた 予感は喰らい尽くす 孤独へと誘う暮相 | shuuen wa otozureta yokan wa kuraitsukusu kodoku e to izanau kureai | |
| 此の手から零れ落ちた九鼎 | kono te kara koboreochita kyuutei | |
| 拭えない足跡と十字架 | nuguenai sokuseki to juujika | |
| 嘆けども還らないならば固執はしない | nagekedomo kaeranai naraba koshuu wa shinai | |
| 眼前迫る未来に賭ける | ganzen semaru mirai ni kakeru | |
| 投げられた賽が示した定めに希望が無くても | nagerareta sai ga shimeshita sadame ni kibou ga nakute mo | |
| 創り出せる |
tsukuridaseru riaru o ima ibitsu demo te o nobase | |
| 沸き上がる激情も振り翳し抉じ開けて | wakiagaru gekijou mo furikazashi eguji akete | |
| 今始まる 際限のない Ah repaint the world | ima hajimaru saigen no nai Ah repaint the world | |
| still alive in despair | still alive in despair | |
| 雫が打ちつける感覚も消し去っていく suspicion | shizuku ga uchitsukeru kankaku mo keshisatte iku suspicion | |
| 翳りに巣食う錯雑が掻き乱す | kageri ni sukuu sakuzatsu ga kakimidasu | |
| 去りし日を望む事 それすらも罪だと知った 胴慾に塗れたsilly wish | sarishi hi o nozomu koto sore sura mo tsumida to shitta douyoku ni mamireta silly wish | |
| 刻まれた |
kizamareta doguma dekiri otoshita | |
| 喪いと鋭利な幻肢痛 | ushinai to eiri na genshitsuu | |
| 見落とした亀裂や剥片が必然として | miotoshita kiretsu ya hakuhen ga hitsuzen to shite | |
| 滾らす衝動滴る黎明 | tagirasu shoudou shitataru reimei | |
| 秒針が出した解答に諍う先が奈落でも | byoushin ga dashita kaitou ni isakau saki ga naraku demo | |
| 最果てまで 纏う怨嗟 翻せないこの |
saihate made matou ensa hirugaesenai kono- karuma | |
| 灯火のない闇 空虚に悶えながらも | tomoshibi no nai yami kuukyo ni modae nagara mo | |
| 胸に抱いた 灼ける冀求 Ah blackest soul | mune ni daita yakeru kikyuu Ah blackest soul | |
| roaring shout in the Abyss | roaring shout in the Abyss | |
| 幾度ない慟哭 繰り返す定めが身を焦がしても | ikudo nai doukoku kurikaesu sadame ga mi o kogashite mo | |
| 淡い憧憬棄てて創る此の手で最果てを | awai doukei sutete tsukuru kono te de saihate o | |
| 深淵に築くBABEL 呼声届くその日まで | shin'en ni kizuku BABEL yobigoe todoku sono hi made | |
| 轟かせる 此の名を今 Being alive now | todorokaseru kono na o ima Being alive now | |
| Find out the farthest DAWN | Find out the farthest DAWN |