| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Awan" English: Cloud | |||
| Original Upload Date | |||
| June 21, 2011 | |||
| Singer | |||
| Megurine Luka | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 200+ (NN), 2,400+ (YT), 100+ (SC) | |||
| Links | |||
| Niconico broadcast / YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
VOCALO.ID, track 11 |
|||
Lyrics[]
| Indonesian | English |
| Masih hatiku rasakan | My heart still feel it |
| dalam hati yang terdalam | inside the deepest part of heart |
| berdiri di atas awan | stand above the cloud |
| di atas hati yang lainnya | above the other heart |
| Walau sudah kulihat | Though I've seen it |
| kuasa dari yang kuasa | the might of the almighty |
| meniup debu di bulan | blew away the dust in the moon |
| kembali ke bumi dan terkoyak | return it to the earth and teared apart |
| Jangan kau pergi jauh | Don't you go too far |
| dari lautan tempat asalmu | from your home-ocean |
| karena kau takkan pernah | since you will never |
| menggapai tingginya sang bulan | reach the height of the moon |
| di atas sana | above there |
| kau bersinar walau kau bukan permata | You're glowing even though you're not a gem |
| Kau lembut bagai bulu angsa melayang | You are so soft as the floating goose's feather |
| Meski kau takkan pernah | Even you will never |
| Walau kau akan terbang | Though you will fly |
| Walau kau melayang | Though you are floating |
| tinggi | so high |
| Jangan kau pergi jauh | Don't you go too far |
| dari lautan tempat asalmu | from your home-ocean |
| karena kau takkan pernah | since you will never |
| menggapai tingginya sang bulan | reach the height of the moon |
| Jangan kau pergi jauh | Don't you go too far |
| dari lautan tempat asalmu | from your home-ocean |
| karena kau takkan pernah | since you will never |
| menggapai tingginya sang bulan | reach the height of the moon |
| Jangan kau pergi jauh | Don't you go too far |
| dari lautan tempat asalmu | from your home-ocean |
| karena kau takkan pernah | since you will never |
| menggapai tingginya sang bulan | reach the height of the moon |
| di atas sana | above there |
English translation by Yuhihe