FANDOM


Awan luka
Song title
"Awan"
English: Cloud
Original Upload Date
Jun.21.2011
Singer
Megurine Luka
Producer(s)
Windshield. Soundscape (music)
indrahebat (lyrics, tuning, subtitle)
sayaka (illust)
Views
200+ (NN), 2,200+ (YT), 100+ (SC)
Links
Niconico broadcast / YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast


LyricsEdit

Indonesian English
Masih hatiku rasakan My heart still feel it
dalam hati yang terdalam inside the deepest part of heart
berdiri di atas awan stand above the cloud
di atas hati yang lainnya above the other heart

Walau sudah kulihat Though I've seen it
kuasa dari yang kuasa the might of the almighty
meniup debu di bulan blew away the dust in the moon
kembali ke bumi dan terkoyak return it to the earth and teared apart

Jangan kau pergi jauh Don't you go too far
dari lautan tempat asalmu from your home-ocean
karena kau takkan pernah since you will never
menggapai tingginya sang bulan reach the height of the moon
di atas sana above there

kau bersinar walau kau bukan permata You're glowing even though you're not a gem
Kau lembut bagai bulu angsa melayang You are so soft as the floating goose's feather
Meski kau takkan pernah Even you will never
Walau kau akan terbang Though you will fly
Walau kau melayang Though you are floating
tinggi so high

Jangan kau pergi jauh Don't you go too far
dari lautan tempat asalmu from your home-ocean
karena kau takkan pernah since you will never
menggapai tingginya sang bulan reach the height of the moon

Jangan kau pergi jauh Don't you go too far
dari lautan tempat asalmu from your home-ocean
karena kau takkan pernah since you will never
menggapai tingginya sang bulan reach the height of the moon

Jangan kau pergi jauh Don't you go too far
dari lautan tempat asalmu from your home-ocean
karena kau takkan pernah since you will never
menggapai tingginya sang bulan reach the height of the moon
di atas sana above there

English Translation by Yuhihe

External LinksEdit