Angeloid damval ft gumi.png
Song title
"Angeloid"
Original Upload Date
Jan.13.2017
Singer
GUMI
Producer(s)
Damval (music, lyrics, mastering)
[RAHWIA RAHWIA] (illust)
Views
7,100+ (YT), 1,100+ (SC)
Links
YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Indonesian English
Di bawah pohon ini Under this tree,
kau diam terbisu you were silent.
Mimpimu kaucurahkan You pour your dreams
bagai angin, bagai awan putih kini like the wind, like these white clouds.

Tanpa letih Without feel tired,
kau rangkai kata-kata you assemble these words.
Nada demi nada kauukir These tones that you carve,
senandung untukku a song for me.
Maaf kuhanya suara I'm sorry, I'm just a voice
yang tak bisa merasakan that could not feel
duka dan bahagia untukmu the sorrow and happiness for you,
meski hanya angan though it was just a dream.

Di bawah teduh jari Under the fingers shade,
kau ajariku you taught me
lagu yang kauberikan a song that you give.
Na na na na na na
Sya la la la la la

Tanpa letih Without feel tired,
kau rangkai kata-kata you assemble these words.
Nada demi nada kauukir These tones that you carve,
senandung untukku a song for me.
Maaf kuhanya suara I'm sorry, I'm just a voice
yang tak bisa merasakan that could not feel
duka dan bahagia untukmu the sorrow and happiness for you,
meski hanya angan though it was just a dream.

Di bawah pohon ini Under this tree,
kau temukan aku you found me.

English translation by Mahali Syarifuddin

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.