| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Angeloid" | |||
| Original Upload Date | |||
| January 13, 2017 | |||
| Singer | |||
| GUMI | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 11,000+ (YT), 100+ (NN), 1,500+ (SC) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / Niconico Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
"Thankyou ... |
|||
Lyrics
| Indonesian | English |
| Di bawah pohon ini | Under this tree, |
| kau diam terbisu | you were silent. |
| Mimpimu kaucurahkan | You pour your dreams |
| bagai angin, bagai awan putih kini | like the wind, like these white clouds. |
| Tanpa letih | Without feel tired, |
| kau rangkai kata-kata | you assemble these words. |
| Nada demi nada kauukir | These tones that you carve, |
| senandung untukku | a song for me. |
| Maaf kuhanya suara | I'm sorry, I'm just a voice |
| yang tak bisa merasakan | that could not feel |
| duka dan bahagia untukmu | the sorrow and happiness for you, |
| meski hanya angan | though it was just a dream. |
| Di bawah teduh jari | Under the fingers shade, |
| kau ajariku | you taught me |
| lagu yang kauberikan | a song that you give. |
| Na na na na na na | |
| Sya la la la la la | |
| Tanpa letih | Without feel tired, |
| kau rangkai kata-kata | you assemble these words. |
| Nada demi nada kauukir | These tones that you carve, |
| senandung untukku | a song for me. |
| Maaf kuhanya suara | I'm sorry, I'm just a voice |
| yang tak bisa merasakan | that could not feel |
| duka dan bahagia untukmu | the sorrow and happiness for you, |
| meski hanya angan | though it was just a dream. |
| Di bawah pohon ini | Under this tree, |
| kau temukan aku | you found me. |
English translation by Mahali Syarifuddin