! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
![]() | |||
Song title | |||
"Amadeus" | |||
Original Upload Date | |||
July 12, 2019 | |||
Singer | |||
Kagamine Len | |||
Producer(s) | |||
Views | |||
8,000+ (NN), 43,000+ (YT) | |||
Links | |||
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
Description
"The two boys, Antonio and Wolfgang, while bearing a strong rivalry, had a worthy respect of each other's talent. Antonio, however, as a result of his fierce jealousy, ended up facing a terrible tragedy ..." |
Lyrics
Japanese | Romaji | Official English |
キミは ボクの 前に現れて | kimi wa boku no mae ni arawarete | When you came up in front of me |
誰よりも 凌駕して 超えていた | dare yori mo ryouga shite koete ita | You were already beyond anyone else |
誰もが キミに 惹きつけられて | dare mo ga kimi ni hikitsukerarete | Everybody thought you were talented |
ボクの 全てを 奪い去った | boku no subete o ubaisatta | And you took away everything from me |
燃える 碧い 翡翠の瞳は | moeru aoi hisui no hitomi wa | Your emerald-eyes burning in blue,[1] |
叫気の ミサを 嘆く眼 | ameki no misa o nageku manako | like crying and screaming for the requiem |
白い 肌を 血の色に染めて | shiroi hada o chi no iro ni somete | You covered your white skin in blood |
壊れる キミが 嬉しかった | kowareru kimi ga ureshikatta | And I was happy to see that you were mentally breaking down |
キミは 白い 粉に包まれて | kimi wa shiroi kona ni tsutsumarete | You were covered in white ash |
何故か ボクは 涙に濡れた | nazeka boku wa namida ni nureta | I don't know why but my tears are starting to fall |
涙が… | namida ga... | My tears … |
止まらないよ | tomaranai yo | won't stop |
English translation by Farallel
Notes
- ↑ The colour of Mozart's eyes are a matter of debate as paintings portray them inconsistently.
External Links
- Anime Lyrics - Alternative translation
- Hatsune Miku Wiki
- piapro - Instrumental
- piapro - Lyrics
- VocaDB