| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Aliénation" English: Alienation | |||
| Original Upload Date | |||
| May 10, 2019 | |||
| Singer | |||
| ALYS | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 600+ (YT), 80+ (SC) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
Une nuit une fille en pleurs,
Ses mains blanches perdant leur chaleur
Répétait « Je n'ai pas de cœur ».
De joie ou de malheur ?
Si cet amour est notre humanité
Je serai des monstres tellement plus proche
Glorifions tous ces mensonge en fières vérités.
Je suis bien un monstre sans cœur et sans reproche.
Je suis pareil aux aliens des étoiles remplissent ma poitrine.
Je suis presque une cryptide à l'étrange origine.
Je suis tel un android un corps froid guide mes tendre mains.
Je ne peux pas être humain
愛はないから (Ai wa nai kara / Parce qu'il n'y a pas d'amour romantique)
Un instant une fille solitaire,
Ravala ses sanglots amers
Détruisant son masque d'autrefois,
Et le fil rouge à son doigt.
Si ce bonheur est aussi limité,
Je m'en passerai pour l'éternité.
Laissons le vide nous étreindre dans toute sa tendresse.
De belles roses d'or y fleurissent sans cesse.
Je suis pareil aux aliens, l'univers remplit mon regard.
Je suis presque une cryptide, à l'état incertain..
Je suis tel un android aux mots blessant sans le vouloir.
Je ne peux pas être humain
"I"に愛はないから ("I" ni ai wa nai kara)
Je suis pareil aux humains, aimant sans trop comprendre.
Je ne veux pas être humain, et toujours me défendre.
Je suis pareille à un monstre, blessant et aimant sans arrêt.
Je suis presque un paradoxe de ce qu'on dit humain.
Je suis cette fille pensant que personne ne l'accepterait.
Pleurant le vide en son sein
愛はないから (Ai wa nai kara)
Je suis pareil aux aliens, contemplant la beauté du vide.
Je suis presque une cryptide, un mystère incertain.
Je suis tel un android, les étoiles guidant mes mains
Je ne veux pas être humain
愛はないだから (Ai wa nai dakara)