 | |||
| Song title | |||
| "Agrias" | |||
| Original Upload Date | |||
| April 21, 2022 | |||
| Singer | |||
| Mackne Sae Merli and Maccoe Tomoe (harmonies) | |||
| Producer(s) | |||
AZUSA Tunes (music, lyrics, mixing, tuning, illustration)
| |||
| Views | |||
| 60+ (YT), 10+ (NN) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / Niconico Broadcast / Bandcamp Broadcast | |||
|
Description
The producer has also uploaded an acoustic self-cover. |
|||
Lyrics
| Japanese / English | Romaji | Official English |
| You were my fire | ||
| My only desire | ||
| My every possibility | ||
| But now you're somewhere far deep | ||
| To somewhere that I can't reach | ||
| So tell me who I'm s'posed to be | ||
| I have so many dreams that | ||
| I'd rather just leave the past | ||
| But I just can't leave the ground | ||
| Then again, do I want to | ||
| When I can enjoy the view | ||
| Where I can be safe and sound? | ||
| Torn wings just wait for me | ||
| So please leave me be | ||
| 一人にしておいてください | hitori ni shite oite kudasai | Please leave me alone |
| アグリアス アグリアス | aguriasu aguriasu | Agrias, agrias |
| I wish things were simple once more | ||
| アグリアス アグリアス | aguriasu aguriasu | Agrias, agrias |
| I hope someday you'll soar | ||
| I've never really been safe | ||
| Sitting in my own space | ||
| Pretending that I am content | ||
| But still I get quite selfish | ||
| Despite being quite selfless | ||
| I'm fine being complaisant | ||
| But surely given a chance | ||
| To embrace my own dance | ||
| High above the pastel clouds | ||
| I'd go ahead and take it | ||
| With no hesitation | ||
| As long as I'm safe and sound | ||
| Torn wings aren't meant for me | ||
| How can I be free? | ||
| 放してください | hanashite kudasai | Please let me go |
| アグリアス アグリアス | aguriasu aguriasu | Agrias, agrias |
| Why can't it be like it was before? | ||
| アグリアス アグリアス | aguriasu aguriasu | Agrias, agrias |
| The rain continues to pour | ||
| Even though I've cocooned in my bedsheets for some time | ||
| There's still no sign that I had grown | ||
| Sunlight peers through the cracks | ||
| I'm scared—very scared—to be alone | ||
| 怖かったから | kowakatta kara | Because I was scared |
| アグリアス | aguriasu | (Agrias...) |
| アグリアス アグリアス | aguriasu aguriasu | Agrias, agrias |
| You deserve everything and more | ||
| アグリアス アグリアス | aguriasu aguriasu | Agrias, agrias |
| I'll do what I can to soar | ||
| ごめんね ごめんね （アグリアス） | gomenne gomenne (aguriasu) | I'm sorry, I'm sorry (Agrias) |
| 静かにいってじゃない | shizuka ni itte ja nai | Don't be quiet |
| 飛びたい 冴えない （アグリアス） | tobitai saenai (aguriasu) | I want to fly, it's frustrating (Agrias) |
| I'll fly across the sky | ||
| 飛びたい | tobitai | I want to fly |
| Agrias |