FANDOM


Agape
Song title
"Agape"
English: Love
Original Upload Date
Original: Sep.30.2015
Remake: Oct.20.2018
Singer
Hatsune Miku
Kagamine Len
Producer(s)
Shintaro (music)
Daahara (lyrics)
KabeNeko (illus.)
Views
Original: 700+ (NN), 20+ (CF)
Remake: 500+ (NN), 100+ (YT)
Links
Original: Niconico Broadcast / CreoFuga Broadcast
Remake: Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
ふとしたことで始まる恋 futoshita koto de hajimaru koi
依存から始まるこの想い izon kara hajimaru kono omoi
依存する恋は愛なのか izon suru koi wa ai nano ka

愛とは何かーー始まる問答 ai to wa nanika hajimaru mondou
愛 LOVE  AMARE ai LOVE AMARE
愛することは意図的行為ではない aisuru koto wa itoteki koui de wa nai
愛を考えすぎて愛がゲシュタルト崩壊 ai o kangaesugite ai ga geshutaruto houkai

例えあなたに恋愛的感情がなくても tatoe anata ni ren'aiteki kanjou ga nakute mo
私はあなたを愛し続ける watashi wa anata o aishi tsuzukeru
あなたがいなくなれば私は・・・ anata ga inaku nareba watashi wa...

Absence sharpens love, presence strengthens it.
あなたを一目みたく今日を生きる anata o hitome mitaku kyou o ikiru
例え話しかけられなくとも tatoe hanashikake rarenaku to mo
今日見ることが出来れば明日生きていける(ゆける) kyou miru koto ga dekireba ashita ikite yukeru

こんなにもあなたを想うのは好きだからなのか konna ni mo anata o omou no wa suki dakara nano ka
こんなにも人を好きになったことはない konna ni mo hito o suki ni natta koto wa nai
この想いは依存の愛 kono omoi wa izon no ai
あなたは私の精神安定剤 anata wa watashi no seishin anteizai

例えあなたに恋愛的感情がなくても tatoe anata ni ren'aiteki kanjou ga nakute mo
あなたが存在してくれるだけでいい anata ga sonzai shite kureru dake de ii
例えあなたに「便利な人」と思われようと tatoe anata ni "benrina hito" to omowareyou to
あなたが幸せならばそれでいい anata ga shiawase naraba sore de ii

例えあなたが私に振り向いてくれなくとも tatoe anata ga watashi ni furimuite kurenaku to mo
あなたにとっての幸せが私の幸せ anata ni totte no shiawase ga watashi no shiawase
あなたが私を愛してくれなくても anata ga watashi o aishite kurenakute mo
私はあなたを愛し続ける watashi wa anata o aishi tsuzukeru

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.