| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "afternoon sunshine" | |||
| Original Upload Date | |||
| December 12, 2008 (as an unnamed demo) Jan.20.2009 | |||
| Singer | |||
| Megurine Luka | |||
| Producer(s) | |||
| YAMAHA various illustrators | |||
| Views | |||
| 36,000+ | |||
| Links | |||
| CFM Blog / YouTube Broadcast | |||
|
Description
One of Luka's demos |
|||
Lyrics[]
| ! | ! |
| Japanese | Romaji | English |
| 優しいひかり差し込む 午後のMy Room | yasashii hikari sashikomu gogo no My Room | A gentle light shines into my room in the afternoon |
| そっと目を閉じる | sotto me o tojiru | I gently close my eyes |
| 飲みかけのCoffee 大好きな Music | nomikake no Coffee daisuki na Music | half a cup of coffee left, music i love |
| そよ風が私を包む | soyokaze ga watashi o tsutsumu | a light breeze envelopes me |
| このまま I go to the dreamland | kono mama I go to the dreamland | I go like that to the dreamland |
| 私だけのTime | watashi dake no Time | a time just for me |
A tender afternoon sunshine, and me... | ||
| このまま夢の世界へ | kono mama yume no sekai e | I go like that to the world of dreams |
| 私だけの世界へ | watashi dake no sekai e | a world just for me |
English translation by ElectricRaichu
External Links[]
- Crypton Future Media Blog
- Len's Lyrics - Translation
- Vocaloid Wiki - Image and Japanese lyrics source
- VocaDB