FANDOM


After the end
Song title
"after the end"
Original Upload Date
Aug.28.2008
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
KotsubanP (music, lyrics)
Views
86,000+
Links
Niconico Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
今は言えるあなたとの別れの日 ima wa ieru anata to no wakare no hi
どうかその日までお願い douka sono hi made onegai
繋いだ手を離さないでどうかその時まで tsunaida te o hanasanaide douka sono toki made

ねえ、私たちの出会いの日 nee, watashitachi no deai no hi
今もまだちゃんと覚えてる? ima mo mada chanto oboeteru?
そう、あなた私の顔を見て sou, anata watashi no kao o mite
「歌姫にしては幼いな」って "utahime ni shite wa osanai na" tte

Do you forget? Do you forget?
いつも夢ばかり見てるけど itsumo yume bakari miteru kedo
I will miss you I will miss you
今も耳鳴りが鳴り止まないんだ ima mo miminari ga nari yamanain da

頬をつたう涙の一滴も hoho o tsutau namida no hitoshizuku mo
ここにいた証だから koko ni ita akashidakara
私たちの思い出もいつの日か watashitachi no omoide mo itsu no hi ka
そっと思い出して欲しいの sotto omoidashite hoshii no

あなたと居たこの部屋は anata to ita kono heya wa
いつの日も歌が聞こえてた itsu no hi mo uta ga kikoeteta
そう、春の日差しが差した日は sou, haru no hizashi ga sashita hi wa
「桜の花がもう咲いてた」って "sakura no hana ga mou saiteta" tte

Can you forget? Can you forget?
あの日歌声は捨てたから ano hi utagoe wa suteta kara
I will miss you I will miss you
胸の痛みさえ忘れてゆくんだ mune no itami sae wasurete yukun da

見える色は灰色の冬の空 mieru iro wa haiiro no fuyu no sora
落ちてきた夢の欠片 ochite kita yume no kakera
私たちの足跡も明日には watashitachi no ashiato mo ashita ni wa
きっと残っていないけど kitto nokotte inai kedo

あなたが教えてくれた歌を今もまだ覚えてる anata ga oshiete kureta uta o ima mo mada oboeteru
そうだ、さよならの前に最後の歌を歌わせてね sou da, sayonara no mae ni saigo no uta o utawasete ne

今は空の流れ星にお願い ima wa sora no nagareboshi ni onegai
どうか最後の時は両手振って笑顔で迎えたいの douka saigo no toki wa ryoute futte egao de mukaetai no
「それじゃまたね」なんて言ってみせて "sore ja mata ne" nante ittemisete

今は言えるあなたとの別れの日 ima wa ieru anata to no wakare no hi
きっと"最後"の後には kitto "saigo" no ato ni wa
いつか会えるそんな日が来ることを itsuka aeru sonna hi ga kuru koto o
ずっと信じてる zutto shinjiteru

Do you forget? Do you forget?
I will miss you... I will miss you...

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.