| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "A ti" English: To You | |||
| Original Upload Date | |||
| March 13, 2019 | |||
| Singer | |||
| MAIKA and Bruno | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 700+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
Ezequiel Casas has made an unofficial reply song. |
|||
Lyrics
| Spanish | English |
| Confundiendo mis temores con enojos. | Confusing fears with annoyance, |
| Voy restándole importancia a esta situacion | I'm downplaying this situation. |
| Voy disimulando que te quiero, que todo el día pienso en ti | I'm hiding the fact that I love you, that I think about you all day, |
| aunque esto no debería ser. | although this shouldn't be the case. |
| Ya mis años y mis tristes experiencias. | Already, my years and my sad experiences |
| Han borrado la alegria de mi corazón. | have erased the joy from my heart. |
| No quiero intentarlo | I don't wanna try. |
| Te deseo, pero esto no podría ser. | I want you, but this just can't be. |
| Solo mi senda seguiré... | I will only follow my path... |
| No me puedo enamorar | I can't fall in love. |
| Yo no debo amarte. | I must not love you. |
| No me esperes, hoy listo | Don't wait for me, I will not be |
| no estaré. | ready today. |
| Ve tú, y pásalo bien. | You go ahead and have a good time. |
| Me contaron que aquel dia de la fiesta. | They told me that the day of the party |
| Me esperabas hasta el ultimo momento. | you were waiting for me until the last moment, |
| Y partiste tarde con el rostro bañado en desilusión. | and you left with your face bathed in disappointment. |
| Deberías olvidarme. | You should forget about me. |
| Han pasado algunos meses desde entonces, | A few months have passed since then. |
| Sin querer un día volví a encontrarte | Without wanting to, I found you again one day. |
| Tu mirada triste dejo huellas en mi insensible corazón. | Your sad face left traces on my sensitive heart. |
| el sentimiento era mutuo. | The feeling was mutual. |
| Recorrí algunas calles a tu lado. | I walked some streets next to you, |
| intentando inventar alguna excusa. | trying to make up some excuse. |
| Pero es que es tan obvio | But it's so obvious |
| Yo te amo y creo que tu a mi también. | that I love you, and I think you love me too. |
| estoy tan emocionada. | I'm so excited. |
| estoy tan emocionada. | I'm so excited. |
| No me debo enamorar | I must not fall in love, |
| Pero no dejo de amarte. | but I can't stop loving you. |
| Mirame a los ojos dime si tú | Look me in the eyes, tell me if you |
| quisieras intentarlo | would like to try. |
| Confundiendo mis temores con enojos. | (Confusing fears with annoyance.) |
| quisieras intentarlo. | (You want to try.) |
| Confundiendo mis temores con enojos. | (Confusing fears with annoyance.) |
| quisieras intentarlo. | (You want to try.) |
| Confundiendo mis temores con enojos. | (Confusing fears with annoyance.) |
| Estoy tan emocionada | (I'm so excited) |
| quisieras intentarlo | (You want to try.) |
English translation by Peachy-T (MayaTheMeep)