FANDOM


A sweet song
Song title
"a sweet song"
Original Upload Date
Oct.7.2011
Singer
Megurine Luka
Producer(s)
Ryuuuu (music, lyrics)
Views
65,000+
Links
Niconico Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
さよならと言えばよかった。 sayonara to ieba yokatta.
星の無い夜、闇に隠れた。 hoshi no nai yoru, yami ni kakureta.
さよならと言えばよかった。 sayonara to ieba yokatta.
自分さえ捨ててしまう事を、選んだ。 jibun sae sutete shimau koto o, eranda.

傷つける、また自分を。 kizutsukeru, mata jibun o.
責め続ける、痛め続けている。 seme tsuzukeru, itame tsuzukete iru.
でもかばっていた。守っていた。 demo kabatte ita. mamotte ita.
抱きしめていた。自分を。 dakishimete ita. jibun o.

もう、これ以上、待てないよ。 mou, kore ijou, matenai yo.

粉々に崩れてゆく、 konagona ni kuzurete yuku,
跡形もなく壊れてゆく、 atokata mo naku kowarete yuku,
そんな私を、お願いだから、 sonna watashi o, onegai dakara,
こんな私の事、あなたは、 konna watashi no koto, anata wa,
あなたのせいだなんて思わないでいて。 anata no sei da nante omowanaide ite.
やさしく、わたしが、 yasashiku, watashi ga,
やさしく、わたしを、殺すの。 yasashiku, watashi o, korosu no.

赤く染み出す命に後悔など無いわ。 akaku shimi dasu inochi ni koukai nado nai wa.
溢れ出せばいい。 afuredaseba ii.
もう真っ白には戻れないわ。 mou masshiro ni wa modorenai wa.
ごめんね、無理みたい。許してね。 gomen ne, muri mitai. yurushite ne.
優しい歌声も、ごめんね、痛くてしょうがないの。 yasashii utagoe mo, gomen ne, itakute shouganai no.
わかって。わかって。消え逝く私を。 wakatte. wakatte. kieyuku watashi o.

さよならと言えばよかった。 sayonara to ieba yokatta.
自分さえ捨ててしまうなら。 jibun sae sutete shimau nara.

粉々に崩れてゆく konagona ni kuzurete yuku
跡形もなく壊れてゆく atokata mo naku kowarete yuku
そんな私を、お願いだから sonna watashi o, onegai dakara
こんな私の事、あなたは konna watashi no koto, anata wa
あなたのせいだなんて思わないでいて。 anata no sei da nante omowanaide ite.
やさしく、わたしが、 yasashiku, watashi ga,
やさしく、わたしを、殺すの。 yasashiku, watashi o, korosu no.

もう、これ以上、待てないよ。 mou, kore ijou, matenai yo.

External LinksEdit