FANDOM



A snowy vision
Song title
"a snowy vision"
Original Upload Date
Mar.5.2012
Singer
Yuzuki Yukari
Producer(s)
Kurokawa Junto (music)
naoto (illust)
Views
6,000+ (NN), 90+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
無色の空に浮かぶ ひとつだけの色彩 mushoku no sora ni ukabu hitotsu dake no shikisai One sole tone of color hovering on the colorless sky.
幻影が 空白を満たす gen'ei ga kuuhaku o mitasu The illusion is filling up the blank space.

背中は冷えきって 心と身体を震わす senaka wa hie kitte kokoro to karada o furuwasu My back is completely chilled. My heart and my body are shivering.
見慣れた風景に 手を伸ばすした瞬間 全てが終わる minareta fuukei ni te o nobashita shunkan subete ga owaru The moment I hold out my hand toward the familiar landscape, everything comes to an end.

現実と幻想 genjitsu to gensou Reality and illusion.
空想の創造 kuusou no souzou Construction of a vision.

月明かり照らし出す 眩く包み込む円舞 tsukiakari terashi dasu mabayuku tsutsumikomu enbu The moonlight illuminates and brightly envelopes the waltz.
暖かさと 乖離してゆき ( 月の中へ ) atatakasa to kairi shite yuki (tsuki no naka e) I’m being separated from the warmth (going into the moon).

無色の空に浮かぶ ひとつだけの色彩 mushoku no sora ni ukabu hitotsu dake no shikisai One sole tone of color hovering on the colorless sky.
幻影が 空白を満たす gen'ei ga kuuhaku o mitasu The illusion is filling up the blank space.

現実と幻想 genjitsu to gensou Reality and illusion.
空想の創造 kuusou no souzou Construction of a vision.

無色の空に浮かぶ ひとつだけの色彩 mushoku no sora ni ukabu hitotsu dake no shikisai One sole tone of color hovering on the colorless sky.
幻影が 空白を満たす gen'ei ga kuuhaku o mitasu The illusion is filling up the blank space.

English Translation by Hazuki no Yume

External LinksEdit