| !
|
Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
!
|
Lyrics
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
Mirror shattered and
Your face between the shards
This isn't the end
You'll be fine on your own
But my heart won't let me go
Look at the night sky
My joy flies among the stars
Happiness that I
Spreaded across the world
So they could grasp their lasting love
Colors on my head
Mixes with my current mood
Grey crowd hates my style
I'm crazy, you know that
Who cares if I'm letting myself out
|
| バンシー の話
|
banshii no hanashi
|
Story of the Banshee
|
Book of life
Shows her true pride
And no matter what face you'll wear She will always be there
Your true self
That waits inside your heart
You just need to find the
Way to make her come out
Beast hidden deep down
Under the sugar facade
White claw, hungry eye
Showing it's darkest side
Covering the meaning in the dark
Living her own life
Filled with white photographs
Future mystified
Hidden in pinky milk
But we're sure that it will let you feel
|
| バンシー の話
|
banshii no hanashi
|
Story of the Banshee
|
Book of life
Shows her true pride
And no matter what face you'll wear She will always be there
Your true self
That waits inside your heart
You just need to find the
Way to make her come out
Book of life
Shows her true pride
And no matter what face you'll wear She will always be there
Your true self
That waits inside your heart
You just need to find the
Way to make her come out
|
English translation by Amandelen
