FANDOM


AGAMEAGAIN nekobolo
Song title
"A GAME A GAIN"
Original Upload Date
Sep.18.2010
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
nekobolo (music, lyrics)
Views
18,000+
Links
Niconico Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
戻らない、あの日。もう一度、君の笑顔を。 Modoranai, ano hi. Mou ichido, kimi no egao wo. That day won't return. Please show me your smile, once again.
戻らない、あの日。もう一度、君の笑顔を。 Modoranai, ano hi. Mou ichido, kimi no egao wo. That day won't return. Please show me your smile, once again.

戻らない、あの日。 Modoranai, ano hi. That day won't return.
戻らない、あの日。 Modoranai, ano hi. That day won't return.

Go back to that game.
And I want to see you again.
Go back to that game.
And I want to see you again.

いつまでも、探し続けた。君の影を探した。 Itsumademo, sagashitsuzuketa. Kimi no kage wo sagashita. I kept searching all this time. I searched for your shadow.
何時か見た、あの日の君を、僕は Itsuka mita, ano hi no kimi wo, boku wa The image of you, I once saw–
忘れないよ。 Wasurenai yo. I won't forget it.

Go back to that game.
And I want to see you again.
Go back to that game.
And I want to see you again.

English Translation by Hazuki no Yume

External LinksEdit