| ! | All official uploads are unavailable. If you are the copyright owner of content featured on the Vocaloid Lyrics Wiki that you would like removed, please contact an Administrator to arrange for content removal. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "A Champions Slumber" | |||
| Original Upload Date | |||
| February 12, 2020 | |||
| Singer | |||
| GUMI | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 80+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast (privated) | |||
|
Description
"Finally got the second song up, these aren't in chronological order. Part of the "White Rabbit" series In this song Shiro struggles to deal with a gift bestowed upon him by a goddess, he no longer has to sleep but the loneliness of being up all night alone quickly gets to him. |
|||
Alternate Version
|
| DAINA version |
| Upload date: March 23, 2020 |
| Featuring: DAINA |
| Producer(s): Sterling-P (music, lyrics) dande lion (illustration) |
| SC / YT |
Lyrics
| Romaji | Official English | |
| Hitsuyō ga nakunattanode, neru koto wa arimasen | I don't need to sleep because I no longer need it | |
| Daremoga nemutte iru toki ni beddo kara dete, ocha o nomu | I Get out of bed and drink tea when everyone is asleep | |
| Sekai no sutoresu wa, amarini mo ōku no jūryō o hakaru, | The world stress weighs too much, | |
| ima shinkokyū o toru koto wa īdarou | it would be nice to take a deep breath now | |
| Beddo no tame no jikanganai | Sob sob, no time for bed | |
| Beddo wa yawarakaku mieru | The bed looks soft | |
| Ima yarubeki koto wa nani mo nokotte imasen | There is nothing left to do now | |
| Sofuto attakai beddo ni yoriso~tsu | I'm cuddled in a soft warm bed | |
| Kokyū ya suimin wa īdarou | Breathing and sleeping would be nice | |
| Me o samashi taizai wa chimei-tekidesu | But staying awake is fatal | |
| Kesshite me o tojiru koto no okurimono wa watashi ni sadzuke raremashitaga, | The gift of never closing eyes has been bestowed upon me, | |
| kosuto wa sekai o sukutte imashita | but the cost was saving the worlds | |
| Himei o betsu no haka no naibu kurōru wa, | crawling inside of another grave to scream might help | |
| otonadearu koto no sutoresu o tasukeru kamo shirenai | with the stress of being an adult | |
| Darekaga sekininwotoru | someone take responsibility | |
| Ima yarubeki koto wa nani mo nokotte imasen | There is nothing left to do now | |
| Sofuto attakai beddo ni yoriso~tsu | I'm cuddled in a soft warm bed | |
| Kokyū ya suimin wa īdarou | Breathing and sleeping would be nice | |
| Me o samashi taizai wa chimei-tekidesu | But staying awake is fatal | |
| Subete ga fukanōdesu, watashi mo ochitsuku koto ga dekinai | everything is impossible, I can't even settle down | |
| Watashi wa jōkyō no tame ni saizendenakereba narimasen | I must be the best for the situation | |
| Kurushimi | Suffering | |
| Kentaikan | Fatigue | |
| Nenai | Never sleep | |
| Saigo ni | Finally | |
| Oyasumi | Goodnight |
My eyes stay closed tight I get out of bed in the dark and drink tea all alone
The world stress wrights so heavy nothing to keep me company ill just sit here all alone
Sat in a warm room the fire crackles are all I can feel its too much stress
I sit and prey all night to her but no response it would be nice to take a deep breath now
Its so late
I want to go to sleep
I miss the ability to rest my head
There is nothing to do I can’t close my eyes I’m so tired I just lay here
People sleep all around me Id like to breath again
Cuddles up trying so hard to rest but it won’t come
I am dead on my feet catastrophe it is all resting on me
The curse from a god was bestowed upon me I wish it was easy
A game of fate its my responsibility to help them all it will all comedown to me its maddening
I dig my own grave to help the ones I love it stay and plan to win this war
I remember her face she looked at me hopelessly I could tell she was in love too
There is nothing to do I can’t close my eyes I’m so tired I just lay here
People sleep all around me Id like to breath again
Cuddles up trying so hard to rest but it won’t come
I am dead on my feet catastrophe it is all resting on me
It all feels impossible right now I am exhausted but they all need
Me I need some help I don’t have confidence that im the best person for this great task please help
Im so tired sleep would be so nice
Goodnight.