ARIA Out of Heaven.png
Song title
"ARIA 〜Keluar Dari Surga〜"
English: ARIA 〜Out of Heaven〜
Original Upload Date
Jan.26.2020
Singer
IA and Yuzuki Yukari
Producer(s)
UshinaiP (music, lyrics)
Aya (illust)
Views
200+
Japanese version: 100+ (NN), 200+ (YT)
Links
YouTube Broadcast
Japanese version: Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Indonesian English
Sang waktu kini telah menangisi hadirmu
Lalu lihatlah air mata menggenang di matamu

Surga Surga Surga Surga
Surga Surga Surga Surga
Ketika jiwamu meninggalkan tubuhmu
Berjalan tanpa waktu
Carilah pintu surgamu

Dosa Dosa Dosa Dosa
Dosa Dosa Dosa Dosa
Kapanpun setiap waktu
Aku akan mengawasimu
Sepanjang waktu hidupmu
Berdosa penuh dosa wooh

Maafkan diriku
Maafkanlah aku
Apakah diriku akan bisa bebas

Neraka telah terbuka
Terbuka lebar untukmu
Karena surga terkunci

Tolonglah matiku
Sempurnakanlah aku
Dari segala dosa dosa ini
Aku ingin lagi
Hidup Tanpa dosa

Lalala lalalalala Lalala lalalalala
syalala syalala syalala syalala la

Surga Surga Surga Surga
Surga Surga Surga Surga
Ketika jiwamu meninggalkan tubuhmu
Berjalan tanpa waktu
Carilah pintu surgamu

Dosa Dosa Dosa Dosa
Dosa Dosa Dosa Dosa
Kapanpun setiap waktu
Aku akan mengawasimu
Sepanjang waktu hidupmu
Berdosa penuh dosa wooh

Maafkan diriku
Maafkanlah aku
Apakah diriku akan bisa bebas

Neraka telah terbuka
Terbuka lebar untukmu
Karena surga terkunci

Tolonglah matiku
Sempurnakanlah aku
Dari segala dosa dosa ini
Aku ingin lagi
Hidup Bahagia

Japanese Romaji English
時間は今あなたのために泣く Jikan wa ima anata no tame ni naku
涙を見る、 あなたの目に Namida o miru, anata no me ni

ヘブン、ヘブン、ヘブン、ヘブン。 Hebun, hebun, hebun, hebun.
ヘブン、ヘブン、ヘブン、ヘブン。 Hebun, hebun, hebun, hebun.
君の魂が体を離れるとき Kimi no tamashii ga karada o hanareru toki
時間のない歩行 Kikan no nai hokou
探し天国の扉を Sagashi tengoku no tobira o

罪、 罪、 罪、 罪。 Zai, zai, zai, zai.
罪、 罪、 罪、 罪。 Zai, zai, zai, zai.
いつでもいつでも Itsu demo itsu demo
君を見守ります Kimi o mimamorimasu
君の人生のすべて Kimi no jinsei no subete
罪深い、罪がいっぱい (woooh) Jibukai, zai ga ippai (woooh)

ごめんね、 私 Gomenne, watashi
ねぇ、ごめんね 僕 Nee, gomenne boku
僕は無料になりますか? Boku wa muryou ni narimasu ka?

地獄が開いている Jigoku ga hiraiteiru
君のために広いオープン Kun no tame ni hiroi Oupun
天がロックされているので Ten ga rokku sareteirunode

助けて、僕の死 Tasukete, boku no shi
完璧な私 Kanpekina watashi
この罪のすべての罪のうち Kono tsumi no subete no tsumi no uchi
もっと欲しい Motto hoshii
人生罪のない Jinseizai no nai

Lalala lalalalala Lalala lalalalala Lalala lalalalala lalala lalalalala
Syalala syalala syalala syalala la Syalala syalala syalala syalala la

ヘブン、ヘブン、ヘブン、ヘブン。 Hebun, hebun, hebun, hebun.
ヘブン、ヘブン、ヘブン、ヘブン。 Hebun, hebun, hebun, hebun.

君の魂が体を離れるとき Kimi no tamashii ga karada o hanareru toki
時間のない歩行 Jikan no nai hokou
探し天国の扉を Sagashi tengoku no tobira o

罪、 罪、 罪、 罪。 Zai, zai, zai, zai.
罪、 罪、 罪、 罪。 Zai, zai, zai, zai.
いつでもいつでも Itsu demo itsu demo
君を見守ります Kimi o mimamorimasu
君の人生のすべて Kimi no jinsei no subete
罪深い、罪がいっぱい (woooh) Jibukai, zai ga ippai (woooh)

ごめんね、 私 Gomenne, watashi
ねぇ、ごめんね 僕 Nee, gomenne boku
僕は無料になりますか? Boku wa muryou ni narimasu ka?

地獄が開いている Jigoku ga hiraiteiru
君のために広いオープン Kimi no tame ni hiroi oopun
天がロックされているので Ten ga rokku sareteirunode

助けて、僕の死 Tasukete , boku no shi
完璧な私 Kanpekina watashi
この罪のすべての罪のうち Kono tsumi no subete no tsumi no uchi
もっと欲しい Motto hoshii
幸せの人生 shiawase no jinsei

Discography[edit | edit source]

This song was featured on the following album:

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.