ARCA

Song title
"ARCA"
Original Upload Date
December 25, 2010
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
ELECTROCUTICA : Treow & Shizuka Kitajima (music) Shizuka Kitajima & NaturaLe (lyrics) _heki (MV) Shizuka Kitajima (director)
Views
260,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)
Description

Lyrics

Japanese	Romaji
船長(わたしもり) 手牽(まね)く誘歌(コーラス)　追われる契機(とき)燻(くも)る汽笛(サイン)	watashimori temaneku koorasu owareru toki kumoru sain
「対岸(むこう)には夢見る理想郷(せかい)　ほら 君が願っている祝杯(メリー)」	mukou ni wa yumemiru sekai hora kimi ga negatte iru merii
霧の水遠(みなと)渡る招待　少年(こども)達は晴れに旅立(た)ち	kiri no minato wataru shoutai kodomotachi wa hare ni tachi
窓外(そと)を眺めて 警哭(こえ)は届かないの Say'll "Good Luck"	soto o nagamete koe wa todokanai no seiru guddo rakku
知らないよ 銀貨(ゆめ)と代えた方舟(ふね)は薄氷(こおり)で	shiranai yo yume to kaeta fune wa koori de
熱を奪い 逆さまに溶けて 憐れ	netsu o ubai sakasama ni tokete aware
帰らない航海に憧(こが)れる	kaeranai koukai ni kogareru
何故 ここなら逢えるのに	naze koko nara aeru no ni
客船(かれ)には触れない	kare ni wa sawarenai
僕らの楽園(アルカ)宝物(ディア)を狙う	bokura no arukadia o nerau
おいでよ	oide yo
星彩(ほし)の乱雨(ランプ)未図(みず)のワルツ	hoshi no ranpu mizu no warutzu
止まない 譲らない 揺るがない メロディ	yamanai yuzuranai yuruganai merodi
のぞいてみたいの？ 宝石箱(マーブル)	nozoite mitai no? maaburu
鳴らす妖精(ベル) 君をエスコート	narasu beru kimi o esukooto
信じれば鍵開く楽園(せかい) 君が探してた仲間(ウェンディ)	shinjireba kagi hiraku sekai kimi ga sagashiteta uendi
知らないで 珠玉(ゆめ)を買えた孤島(くに)と呼ぶな	shiranaide yume o kaeta kuni to yobu na
奪うなら赦さない 受けてたつよ	ubau nara yurusanai uketetatsu yo
色褪せた海図(おとな)には読めない	iroaseta otona ni wa yomenai
そう 君なら見えるだろう？	sou kimi nara mieru darou?
どこにもない世界(ちず)に	doko ni mo nai chizu ni
隠した暗号(コード) ２°４５'(とぅーふぉーふぁいぶ) 急ごう	kakushita koodo tuu foo faibu isogou
臨むなら 着いてきなよ	nozomu nara tsuite ki na yo
踊ろう 今宵 ガラスの舞踏会(ダンスパティー)	odorou koyoi garasu no dansu paatii
You persuade
"Can be defend only like the child."
However, it might be juvenile logics and adult tricks.
涙なら落ちない	namida nara ochinai
飼い主(ママ)はいない だけどいいの	mama wa inai dakedo ii no
このまま	kono mama
その贋歌(うた)は 聞きたくない	sono uta wa kikitakunai
忘れないで 君の消せない冒険譚(ストーリー)	wasurenaide kimi no kesenai sutoorii
僕ら 終わらないさ	bokura owaranai sa
秘密の基地(すみか) 変わらないよ	himitsu no sumika kawaranai yo
いつでも 鳴り響いて 成り続ける	itsu demo narihibiite naritsuzukeru
負けない 果てない どこにもない "アルカ"	makenai hatenai doko ni mo nai "aruka"

External Links

• ELECTROCUTICA Official Website - Music score
• ELECTROCUTICA Official Website - Official lyrics
• 変態微少女さん - Lyrics explanation (in Japanese)

Unofficial

• Hatsune Miku Wiki
• VocaDB