FANDOM


ANOTHER DAY new heart
Song title
"ANOTHER DAY new heart"
Original Upload Date
Jul.30.2015
Singer
flower
Producer(s)
Marvyanaka (music, lyrics, illust, movie)
Views
31,000+ (YT), 12,000+ (SC)
Links
YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji Official English
黒い怖い夜に kuroi kowai yoru ni through the black and scary night
誰の息が響く? dare no iki ga hibiku? whose breath resounds?
何を恐れている? nani o osorete iru? what am I afraid of?
何を恐れている? nani o osorete iru? what am I afraid of?

静かに不可視に shizuka ni fukashi ni silently and invisible
狂気の増加 kyōki no zōka the increase of madness
どこにでも危険だよ doko ni demo kikenda yo everywhere is dangerous
どこにでも危険だよ doko ni demo kikenda yo everywhere is dangerous

もうやめて mō yamete stop it already
光を求めて hikari o motomete I search for light

別の日を願い betsu no hi o negai I wish for another day
新しい心を atarashī kokoro o for a new heart
君の力を貸して kimi no chikara o kashite lend me your strength
友達じゃないの? tomodachi janai no? ain't we friends?

涙はフラッシュライト namida wa furasshuraito The tears shine
の光に輝く no hikari ni kagayaku in the light of flashlight
君のためだけ kimi no tame dake only for you
君のためだけ kimi no tame dake only for you

終わらない悪夢 owaranai akumu never ending nightmare
敵が近づいている teki ga chikadzuite iru the enemies are coming
君だけを信頼できる kimi dake o shinraidekiru I can trust only you
君だけを信頼できる kimi dake o shinraidekiru I can trust only you

もうわかった mō wakatta I understand already
想像じゃないだ sōzō janaida it's not my imagination

別の日を願い betsu no hi o negai I wish for another day
新しい心を atarashī kokoro o for a new heart
君の力を貸して kimi no chikara o kashite lend me your strength
友達じゃないの? tomodachi janai no? ain't we friends?

彼らの笑顔を見る karera no egao o miru I see their smiles
皮肉な笑いを聞こえる hinikuna warai o kikoeru I hear sarcastic laughter
我々はどこに行くの? wareware wa doko ni iku no? where are we going?
助けてお願い! tasukete onegai! help me, please!

別の日を願い betsu no hi o negai I wish for another day
新しい心を atarashī kokoro o for a new heart
君の力を貸して kimi no chikara o kashite lend me your strength
友達じゃないの? tomodachi janai no? ain't we friends?

失恋のように shitsuren no yō ni just like the broken heart
頭震えている atama furuete iru my head is trembling
君を信頼できない kimi o shinrai dekinai no one is able to trust
友達じゃないの? tomodachi janai no? ain't we friends?

友達じゃない tomodachi janai we're not friends

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.