 | |||
| Song title | |||
| "9Bang15便士" Pinyin: 9Bang15 Biànshì English: 9 Pounds 15 Pence | |||
| Original Upload Date | |||
| January 18, 2018 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
ilem (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 2,000,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Chinese | Pinyin | English |
| 假如你是李华 你有个笔友名叫Sara | jiǎrú nǐ shì lǐ huá nǐ yǒu gè bǐyǒu míng jiào Sara | Imagine you are Li Hua, you have a penpal named Sara |
| 你们相距一千米面对面出发 十五分钟后到达 | nǐmen xiāngjù yīqiān mǐ miànduìmiàn chūfā shíwǔ fēnzhōng hòu dàodá | You're one kilometer apart, so it would take 15 minutes to reach each other |
| Sara的质量70 |
Sara de zhìliàng qī shí qiānkè dànshì tā zhǐyǒu shíwǔ suì | Sara weighs 70kg, but she is only 15. |
| 现在你有五秒钟的时间回答 |
xiànzài nǐ yǒu wǔ miǎo zhōng de shíjiān huídá chènshān de jiàgé shì duōshǎo | Right now, you have 5 seconds to answer - how much does the shirt cost? |
| 并涂到答题卡 | bìng tú dàodátí kǎ | You scribble on the answer card |
| 九磅十五便士 | jiǔ bàng shíwǔ biànshì | 9 pounds, 15 pence would have to be |
| 衬衬衬衬 | chèn chèn chèn chèn | the sh-sh-sh-sh- |
| 衬衫的价格 | chènshān de jiàgé | shirt's price |
| 这是英语科听力部分， | zhè shì yīngyǔ kē tīnglì bùfèn, | This is the listening portion of the English lesson, |
| 该部分分为第一、第二两节。 | gāi bùfèn fēn wéi dì yī, dì èr liǎng jié. | this portion will be divided into two sections. |
| 注意，回答听力部分时， | zhùyì, huídá tīnglì bùfèn shí, | Please note, during the listening portion, |
| 请先将答案标在试卷上。 | qǐng xiān jiāng dá'àn biāo zài shìjuàn shàng. | you must mark your answer on the exam paper. |
| 听力部分结束前， | tīnglì bùfèn jiéshù qián, | Before the end of the listening portion, |
| 你将有两分钟的时间， | nǐ jiāng yǒu liǎng fēnzhōng de shíjiān, | you will have two minutes to answer, |
| 将你的答案转涂到 衬衫 | jiāng nǐ de dá'àn zhuǎn tú dào chènshān | please write down your answer concerning the shirt. |
| 假如你名叫Sara 你有个笔友叫做李华 | jiǎrú nǐ míng jiào Sara nǐ yǒu gè bǐyǒu jiàozuò lǐ huá | Imagine you are Sara, you have a penpal named Li Hua |
| 李华抛出一个小球自由落下 在五秒钟后到达 | lǐhuápāo chū yīgè xiǎo qiú zìyóu luòxià zài wǔ miǎo zhōng hòu dào dá | After 5 seconds, Li Hua throws away a little ball of freedom. |
| 小球半径为7求周长 但是它摔得粉粉碎 | xiǎo qiú bànjìng wèi qī qiú zhōu cháng dànshì tā shuāi dé fěn fěnsuì | The radius of the ball measured to 7, but she dropped it and it broke. |
| 现在你有五秒钟的时间回答 |
xiànzài nǐ yǒu wǔ miǎo zhōng de shíjiān huídá chènshān de jiàgé shì duōshǎo | Right now, you have 5 seconds to answer - how much does the shirt cost? |
| 衬衬 衬衫的价格 | chèn chèn chènshān de jiàgé | The sh-sh-shirt's price |
| 衬衫 衬衫 | chènshān chènshān | The shirt - shirt |
| 十五岁 | shíwǔ suì | 15 years old |
| 衬衫衬衫 | chènshān chènshān | The shirt - shirt |
| 衬衫的价格 | chènshān de jiàgé | The shirt's price |
| 衬衫的价格 | chènshān de jiàgé | The shirt's price |
| 衬衬 衬衫 | chèn chèn chènshān | The sh-sh-shirt |
| 衬衬衬 衬衫 | chèn chèn chèn chènshān | The sh-sh-sh-shirt |
| 衬衫的价格为九磅十五便士 | chènshān de jiàgé wèi jiǔ bàng shíwǔ biànshì | The shirt's price would have to be 9 pounds, 15 pence |
English translation by LollyLover6312