 | |||
| Song title | |||
| "999" | |||
| Original Upload Date | |||
| November 14, 2010 (album) | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| N/A | |||
| Links | |||
| N/A | |||
|
Description
Sepia Record; 11th track. |
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| ある朝僕は出かけた | aru asa boku wa dekaketa | One morning I went out |
| 黄色いはさみで夜空をあつめ | kiiroi hasami de yozora o atsume | to gather the night sky with yellow scissors |
| 鞄に詰め込んだんだ | kaban ni tsumekondanda | and pack it in my bag, |
| でも溶けて消えた。 | demo tokete kieta | but it melted and disappeared. |
| 明日へも靴がなったら | asu e mo kutsu ga nattara | When I wear my shoes again tomorrow |
| あかいマフラー顔をうずめて | akai mafuraa kao o uzumete | I'll press a red muffler against my face |
| ファインダーに何を収めた | faindaa ni nani o osameta | so that sooner or later |
| 遅かれ早かれ気付くことさ | osokare hayakare kizuku koto sa | you'll notice what I put in the viewfinder. |
| チョコレイト セピアレコード | chokoreito sepia rekoodo | A chocolate sepia record |
| 僕らだけが触れることのできる | bokura dake ga fureru koto no dekiru | that only we can touch. |
| チョコレイト セピアレコード | chokoreito sepia rekoodo | A chocolate sepia record |
| 僕だけの 大切な | boku dake no taisetsu na | that is important to me and no one else. |
| 月が、月が落とした涙 | tsuki ga, tsuki ga otoshita namida | The tears, the tears the moon shed |
| 虹を仰ぐそらのサカナ | niji o aogu sora no sakana | are sky fish that gaze up at the rainbow. |
| 月が、月が落とした涙 | tsuki ga, tsuki ga otoshita namida | The tears, the tears the moon shed |
| 虹を仰ぐそらのサカナ | niji o aogu sora no sakana | are sky fish that gaze up at the rainbow. |
| ねえ、ミーム | nee, miimu | Hey, Meme, |
| 君も来ないか？ | kimi mo konai ka | won't you come too? |
| ねえ、ミーム | nee, miimu | Hey, Meme, |
| 君も来ないか？ | kimi mo konai ka | won't you come too? |
| ねえ、ミー？ | nee, mii | Hey, Me? |
English translation by Petitenoisette
Discography[]
This song was featured on the following albums:
- セピアレコード (Sepia Record) (album)
- セピアレコード(Remodel) (Sepia Record (Remodel))