FANDOM


Nine Luka AVTechNO
Song title
"9"
Original Upload Date
Jun.10.2010
Singer
Megurine Luka
Producer(s)
AVTechNO (music)
Kazune (illust.)
Views
42,318 (NN), 68,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
フィナーレからスタートして行くぜ! Fināre kara sutāto shite iku ze!
もう…弾け十分!リストは要らない Mō… Hajike jūbun! Risuto wa iranai
「テキーラ締め」じゃノリ切れない... "Tekīra shime (last)" ja nori kirenai…
ベタ踏みMAXにしてボルテージ高めろよ! Betabumi MAX ni shite Borutēji takamero yo!

出だしから相槌(あいづち)カマスなよ Dedashi kara aizuchi kamasu na yo
お前の本音だけを聞かせてみろっ Omae no honne dake o kikasete miro
ガス欠なら「それまでの事」だと、 Gasuketsu nara "sore made no koto" da to,
しっぽ巻いてブラインド閉めて寝ろよ! Shippo maite buraindo shimete nero yo!
自分を繰り上げてみようぜ Jibun o kuriagete miyō ze
それが【9】(ナイン)スタイル Sore ga [9] (nain) sutairu
如何様(いかさま)野郎の奴らとは… Ikasama yarō no yatsura to wa…
違うんだぜ! Chigau n da ze!

是が非にでも一度は味わってもらい、 Zegahi ni demo ichido wa ajiwatte morai,
試さない奴にスピリタス食らわせてやって Tamesanai yatsu ni supiritasu kurawasete yatte
ベロベロになった状態で今一度問いただしてみようぜ。 Berobero ni natta jōtai de ima ichido toitadashite miyō ze.
“邪気のない言葉”さえ言えない奴に “Jaki no nai kotoba” sae ienai yatsu ni
“9”(ぼくら)のスタイルは理解できない。 “9” (bokura) no sutairu wa rikai dekinai.
世間から見れば“俺達”が仇レているようにしか Seken (hata) kara mireba “oretachi” ga ikarete iru yō ni shika
見えないんじゃないの??? Mienai n janai no???

露骨な身なりをするよりも Rokotsu na minari o suru yori mo
世辞話の方が恥ずかしいと感じるのさ。 Sejibanashi no hō ga hazukashii to kanjiru no sa.
はだけた性格の奴らもしくは… Hadaketa seikaku no yatsura moshikuwa…
インテルってる奴らじゃなきゃ Interu tteru yatsura janakya
【9】(ナイン)なんて理解できない。 [9] (nain) nante rikai dekinai.

是が非にでも一度は味わってもらい、 Zegahi ni demo ichido wa ajiwatte morai,
試さない奴にスピリタス食らわせてやって Tamesanai yatsu ni supiritasu kurawasete yatte
ベロベロになった状態で今一度問いただしてみようぜ。 Berobero ni natta jōtai de ima ichido toitadashite miyō ze.
“邪気のない言葉”さえ言えない奴に “Jaki no nai kotoba” sae ienai yatsu ni
“9”(ぼくら)のスタイルは理解できない。 “9” (bokura) no sutairu wa rikai dekinai.
世間から見れば“俺達”が仇レているようにしか Seken kara mireba “oretachi” ga kyūrete iru yō ni shika
見えないんじゃないの??? Mienai n janai no???
じゃないの? じゃないか? Janai no? Janai ka?
∞∞∞∞... Janai no janai ka…
…じゃ、ないか.... …Ja, nai ka…

External LinksEdit