 | |||
| Song title | |||
| "8400m" | |||
| Original Upload Date | |||
| May 26, 2018 (album release date) PV: June 1, 2018 | |||
| Singer | |||
| Kizuna Akari | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 1,700+ (NN), 1,000+ (YT) 10+ (YT, autogen) | |||
| Links | |||
| Bandcamp Broadcast (deleted) / Niconico Broadcast / YouTube Broadcast YouTube Broadcast (auto-generated by YT) | |||
|
Description
|
|||
Alternate Version
 |
| 海流を漂う ver. |
| Romaji: Kairyuu o Tadayou ver. |
| Upload date: October 25, 2020 (album release date) |
| Featuring: Kizuna Akari |
| Producer(s): Nanatsu Natsu (music, lyrics) |
| YT (auto-gen) |
Lyrics
| ! | ! |
| Japanese | Romaji | English |
| ヒカリガコワイヨ | hikari ga kowai yo | I'm scared of the light |
| ミンナガコワイヨ | minna ga kowai yo | I'm scared of everyone |
| ダカラヒトリキリ | dakara hitorikiri | So all alone |
| トドカナイバショヘ | todokanai basho e | to an unreachable place … |
| ソレデモダレカニネラワレテシマウ | soredemo dareka ni nerawarete shimau | Still, I'll be targeted by someone |
| ダカラモットフカク | dakara motto fukaku | So to a place I can go |
| イケルトコロマデ | ikeru tokoro made | that's even deeper … |
| ソウシテキョウカイセンマデ | soushite kyoukaisen made | So then, I fell to the limit |
| オチルトコロマデオチタ | ochiru tokoro made ochita | that I can fall |
| モウコレイジョウハモグレナイヨ | mou kore ijou wa mogurenai yo | I can't dive any deeper than this |
| ナノニミツケラレテシマイ | nanoni mitsukerarete shimai | Yet my fate is to be found |
| ヒキアゲラレルウンメイ | hikiagerareru unmei | and be dragged up |
| ドウシテミノガシテクレナイノ | doushite minogashite kurenai no | Why don't they ignore me? |
English translation by ElectricRaichu
Discography
This song was featured on the following albums:
The Kairyuu o Tadayou version was featured on the following album:
External Links
Unofficial
- VocaDB
- VocaDB - Kairyuu o Tadayou ver.
- Len's Lyrics - Translation source