FANDOM


8400m
Song title
"8400m"
Original Upload Date
May.26.2018
Singer
Kizuna Akari
Producer(s)
Natsu (music, lyrics, guitar, bass, video)
Kiichi (illust)
Views
1,400+ (NN), 700+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / Bandcamp Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
ヒカリガコワイヨ hikari ga kowai yo I'm scared of the light
ミンナガコワイヨ minna ga kowai yo I'm scared of everyone
ダカラヒトリキリ dakara hitorikiri So all alone
トドカナイバショヘ todokanai basho e to an unreachable place …

ソレデモダレカニネラワレテシマウ soredemo dareka ni nerawarete shimau Still, I'll be targeted by someone
ダカラモットフカク dakara motto fukaku So to a place I can go
イケルトコロマデ ikeru tokoro made that's even deeper …

ソウシテキョウカイセンマデ soushite kyoukaisen made So then, I fell to the limit
オチルトコロマデオチタ ochiru tokoro made ochita that I can fall
モウコレイジョウハモグレナイヨ mou kore ijou wa mogurenai yo I can't dive any deeper than this
ナノニミツケラレテシマイ nanoni mitsukerarete shimai Yet my fate is to be found
ヒキアゲラレルウンメイ hikiagerareru unmei and be dragged up
ドウシテミノガシテクレナイノ doushite minogashite kurenai no Why don't they ignore me?

English translation by ElectricRaichu

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.