 | |||
| Song title | |||
| "8ミリ映えの想いに寄せて" Romaji: 8 Miri Hae no Omoi ni Yosete English: Come Near The 8 Millimeter Feeling of Prosperity | |||
| Original Upload Date | |||
| November 2, 2018 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 51,000+ (NN), 41,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (deleted) YouTube Broadcast (reprint, subbed) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | |
| 指で作った四角い窓 フレームの向こうを覗く | yubi de tsukutta shikakui mado fureemu no mukou o nozoku | |
| 逆光でよく見えないけど 二人が並んでいた | gyakkou de yoku mienai kedo futari ga narande ita | |
| どんな顔をしてるか知っている気がする | donna kao o shiteru ka shitte iru ki ga suru | |
| 私はそこにいたのかな | watashi wa soko ni ita no ka na | |
| 目を閉じて魔法をかけて 8ミリのリボンを回す | me o tojite mahou o kakete hachi miri no ribon o mawasu | |
| ぼやけたあなたの顔は 笑っていたかもしれない | boyaketa anata no kao wa waratte ita ka mo shirenai | |
| 綺麗に残りすぎては 私は嘘もつけない | kirei ni nokorisugite wa watashi wa uso mo tsukenai | |
| 優しくない解像度を ザラザラ砂で汚してく | yasashiku nai kaizoudo o zarazara suna de yogoshiteku | |
| 何も残ってないのならば 無かったことにできる | nani mo nokottenai no nara ba nakatta koto ni dekiru | |
| 私だけの真実は 時に優しく けど寂しい | watashi dake no shinjitsu wa toki ni yasashiku kedo sabishii | |
| 都合のいいところくらい誰か見ていてよ | tsugou no ii tokoro kurai dare ka mite ite yo | |
| 忘れたくないこともあるはず | wasuretaku nai koto mo aru hazu | |
| レンズに問いかけては | renzu ni toikakete wa | |
| 画面の中魔法みたいに 私も時間を止めた | gamen no naka mahou mitai ni watashi mo jikan o tometa | |
| 眩しい記録ばかりが ばらばら散り積もる | mabushii kiroku bakari ga barabara chiritsumoru | |
| 無くしたくない今より 欲しい今を映しては | nakushitaku nai ima yori hoshii ima o utsushite wa | |
| 埋まらない穴に詰めた 少しでも満たされるはずと | umaranai ana ni tsumeta sukoshi de mo mitasareru hazu to | |
| 目を閉じて魔法をかけて 8ミリのリボンを回す | me o tojite mahou o kakete hachi miri no ribon o mawasu | |
| ぼやけたあなたの顔は 泣いていたかもしれない | boyaketa anata no kao wa naite ita ka mo shirenai | |
| 背景が色褪せても 輪郭が擦り切れても | haikei ga iroasete mo rinkaku ga surikirete mo | |
| 隣の私はそこで 確かに想いを募らせた | tonari no watashi wa soko de tashika ni omoi o tsunoraseta | |
| 「好き」ばかり残して | ‘suki’ bakari nokoshite |
External Links
Official
- doriko official website - off-vocal and lyrics