4D Printing.png
Song title
"4D 打印"
Pinyin: 4D Dǎyìn
Official English: 4D Printing
Original Upload Date
Aug.2.2016
Re-upload: Apr.26.2017
Singer
Xingchen
Producer(s)
Tian Er (music, lyrics)
Views
500+
Re-upload: 1,200+
Links
bilibili Broadcast (deleted)
Re-upload: bilibili Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Chinese Pinyin English
(4D printing…) (4D printing…) (4D printing…)

你是否看见亿万年前的尘埃轨迹 nǐ shìfǒu kànjiàn yì wàn nián qián de chén'āi guǐjī Have you ever see the trajectories of dusts from trillion years ago
投影于今日浩瀚宇宙微波背景 tóuyǐng yú jīnrì hàohàn yǔzhòu wéibō bèijǐng which is projected to the now vast cosmic microwave background?
光锥诠释着众生万物演化规律 guāng zhuī quánshìzhe zhòngshēng wànwù yǎnhuà guīlǜ Light cones interpret the evolution law of all beings.
人类肉眼管中窥豹又怎看得清 rénlèi ròuyǎn guǎnzhōngkuībào yòu zěn kàn de qīng How can a peek by human's eyes make it out?

远方星系用电磁信号传递信息 yuǎn fāng xīngxì yòng diàncí xìnhào chuándì xìnxī Distant galaxies emit information using electromagnetic signals.
引力波真空中叠加出阵阵涟漪 yǐnlì bō zhēnkōng zhōng diéjiā chūzhèn zhèn liányī Gravitational waves overlaps and create ripples in vacuum,
仿佛诉说着创世纪的那份绮丽 fǎngfú sùshuōzhe chuàngshìjì de nà fèn qǐlì as if they are talking about the magnificence of the Genesis.
身为万物灵长人类被蒙在鼓里 shēn wèi wànwù líng cháng rénlèi bèi méng zài gǔ lǐ As the ruler of all being, human are still being kept in the dark.

上帝问人类哪来勇气 shàngdì wèn rénlèi nǎ lái yǒngqì The God questions the human: "Where does your courage come from
自诩宇宙中唯一智慧生命 zì xǔ yǔzhòu zhōng wéiyī zhìhuì shēngmìng that you assume that your are the only intelligent life in the universe?"
此刻请体验特殊的时空旅行 cǐkè qǐng tǐyàn tèshū de shíkōng lǚxíng At this moment, please experiences the special space-time travel.
(4D打印) (4D dǎyìn) (4D Printing)

弹指一挥间 tánzhǐ yī huī jiān All in a breath,
我被吸进无形的机械 wǒ bèi xī jìn wúxíng de jīxiè I am sucked into the shapeless machines.
万有引力在此处收敛 wànyǒuyǐnlì zài cǐ chù shōuliǎn The universal gravitation is converging.
三维空间被压成平面 sānwéi kōngjiān bèi yā chéng píngmiàn And three dimensional space is flatten into a plane.
此时此刻睁开双眼 cǐ shí cǐkè zhēng kāi shuāngyǎn Opening my eyes at this moment,
突然发现似曾相识 túrán fāxiàn sìcéngxiāngshí suddenly I feel it like deja vu
崭新世界展现在眼前 zhǎnxīn shìjiè zhǎnxiàn zài yǎnqián where a new world expands in front of my sights.

重塑的自我在相对平面扬起裙边 chóng sù de zìwǒ zài xiāngduì píngmiàn yáng qǐ qún biān The reconstructed me raise my skirt in the plane of relativity.
平面连接着平行宇宙时空细管 píngmiàn liánjiēzhe píngxíng yǔzhòu shíkōng xì guǎn The plane is connected to a parallel universal with a space-time tube.
细管将单细胞我的身影依稀浮现 xì guǎn jiāng dān xìbāo wǒ de shēnyǐng yīxī fúxiàn The tube demonstrates a silhouette of the unicellular me vaguely.
身影瞬息间塌缩成奇点 shēnyǐng shùnxī jiān tā suō chéng jī diǎn The silhouette suddenly collapses into singularity.

上帝眼中人生不过是一场游戏 shàngdì yǎnzhōng rénshēng bùguò shì yī chǎng yóuxì In the God's view, human life is no more than a game
仿佛原函数的N阶导数之一 fǎngfú yuán hán shǔ de N jiē dǎoshù zhī yī as if it is the N-th derivative of the primitive function
烙印在名为长宽高的渺小区域 làoyìn zài míng wèi zhǎng kuān gāo de miǎoxiǎo qūyù all seared in the narrow space named Length, Width, and Height.
又怎能够客观理解宇宙的定律 yòu zěn nénggòu kèguān lǐjiě yǔzhòu de dìnglǜ How can it be sufficient to understand the principle of universe objectively?

上帝问人类为何不来 shàngdì wèn rénlèi wèihé bù lái The God questions the human: "Why don't human go
接受那所谓时空打印洗礼 jiēshòu nà suǒwèi shíkōng dǎyìn xǐlǐ and accepts the baptism of the so-called space-time printing?"
此刻继续请体验这时空旅行 cǐkè jìxù qǐng tǐyàn zhè shíkōng lǚxíng At this moment please keep experiencing the space-time travel.
(4D打印) (4D dǎyìn) (4D printing)

弹指一挥间 tánzhǐ yī huī jiān All in a breath,
我被吸进无形的机械 wǒ bèi xī jìn wúxíng de jīxiè I am sucked into the shapeless machines.
万有引力在此处收敛 wànyǒuyǐnlì zài cǐ chù shōuliǎn Universal gravitation converges here.
三维空间被压成平面 sānwéi kōngjiān bèi yā chéng píngmiàn Three dimensional space is flatten into a plane.
此时此刻睁开双眼 cǐ shí cǐkè zhēng kāi shuāngyǎn Opening my eyes at this moment,
突然发现似曾相识 túrán fāxiàn sìcéngxiāngshí Suddenly I feel it like deja vu
崭新世界展现在眼前 zhǎnxīn shìjiè zhǎnxiàn zài yǎnqián where a new world expands in front of my sights.

重塑的自我在相对平面扬起裙边 chóng sù de zìwǒ zài xiāngduì píngmiàn yáng qǐ qún biān The reconstructed me raise my skirt in the plane of relativity.
平面连接着平行宇宙时空细管 píngmiàn liánjiēzhe píngxíng yǔzhòu shíkōng xì guǎn The plane is connected to a parallel universal with a space-time tube.
细管将单细胞我的身影依稀浮现 xì guǎn jiāng dān xìbāo wǒ de shēnyǐng yīxī fúxiàn The tube demonstrates a silhouette of the unicellular me vaguely.
身影瞬息间塌缩成奇点 shēnyǐng shùnxī jiān tā suō chéng jī diǎn The silhouette suddenly collapses into singularity.

奇点瞬间爆炸将新宇宙再次发散 jī diǎn shùnjiān bàozhà jiāng xīn yǔzhòu zàicì fāsàn Singularity suddenly explodes and lets out a new universe.
宇宙膨胀中开始创造新的超弦 yǔzhòu péngzhàng zhōng kāishǐ chuàngzào xīn de chāo xián The new universe expands and builds new superstrings.
超弦悸动着将细胞结构重新组建 chāo xián jì dòngzhe jiāng xìbāo jiégòu chóngxīn zǔjiàn The superstrings pulse and form the structures of cells again.
细胞造生命改造全世界 xìbāo zào shēngmìng gǎizào quán shìjiè The cells create lives and reform the entire world.
(one more dimension, much more intelligence, 4D print.) (one more dimension, much more intelligence, 4D print.) (one more dimension, much more intelligence, 4D print.)

English translation by UberMillennium RailgunPro, proofread by RainySkye, Amandelen, and HOOCCOOH

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.