49-gou yori Ai o Komete.png
Song title
"49号より愛を込めて"
Romaji: 49-gou yori Ai o Komete
Original Upload Date
Nov.3.2011
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
bibuko (music, lyrics)
Pico (illust)
Views
9,100+ (NN), 700+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Japanese Romaji English
セイル広げてシステムオールグリーン seiru hirogete shisutemu ooru guriin
空の向こうで歌ってオービター sora no mukou de utatte oobitaa
荷電粒子の音符は無限のシーケンス kaden ryuushi no onpu wa mugen no shiikensu
大気圏を抜ければ最大のボリューム taikiken o nukereba saidai no boryuumu

ずっと夢を見ていた zutto yume o mite ita
あの星空の果てへと君はいま ano hoshizora no hate e to kimi wa ima
まるで風に乗る鳥の様に marude kaze ni noru tori no you ni
青いキャンバスに融けてゆく aoi kyanbasu ni tokete yuku

遠く遠く tooku tooku
宇宙の彼方へと遙か消えてく君の背中を uchuu no kanata e to haruka kieteku kimi no senaka o
いつまでも眺めていたくて itsumademo nagamete itakute
僕らは今日も夜空を仰ぐのさ bokura wa kyou mo yozora o aogu no sa

2つの太陽が描くグレイズ tsu no taiyou ga egaku gureizu
形而(けいじ)的なブーストじゃ届かない keijiteki na buusuto ja todokanai
光速で走り出すギターにディストーション kousoku de hashiridasu gitaa ni disutooshon
揺りかご飛び出してパワードスイングバイ yurikago tobidashite pawaadosuingubai

先の見えない暗闇で saki no mienai kurayami de
たった独り涙流しても tatta hitori namida nagashite mo
決して振り向くことはなく kesshite furimuku koto wa naku
泳ぎ続けてゆくのだろう oyogi tsuzukete yuku no darou

駆ける駆ける kakeru kakeru
銀河の真ん中に輝く星へ航路は続く ginga no mannaka ni kagayaku hoshi e kouro wa tsuzuku
君が探す僕らの希望は kimi ga sagasu bokura no kibou wa
いつか絶対にそのレンズに写るから itsuka zettai ni sono renzu ni utsurukara

巡る巡る meguru meguru
彗星の軌跡に乗せて紡ぐ歌声をあなたに suisei no kiseki ni nosete tsumugu utagoe o anata ni
燃え尽きたエンジンにさようなら moetsukita enjin ni sayounara
初めまして 未だ見ぬ世界 hajimemashite mada minu sekai

遠く遠く tooku tooku
宇宙の彼方へと遙か消えてく君の背中を uchuu no kanata e to haruka kieteku kimi no senaka o
いつまでも眺めていたくて itsumademo nagamete itakute
僕らは明日も夜空を仰ぐのさ bokura wa asu mo yozora o aogu no sa

Show me, Whole new world. Show me, Whole new world.
Spaceship 49! Spaceship 49!

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.