 | |||
| Song title | |||
| "4.A.M. Nocturne" | |||
| Original Upload Date | |||
| December 20, 2016 | |||
| Singer | |||
| galaco | |||
| Producer(s) | |||
Fryderyk Franciszek Chopin (original music)
EHAMIC (lyrics, arrangement) | |||
| Views | |||
| 32,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
Based on the Chopin composition Nocturne, Op. 9 No. 2. |
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| 今… | ima… | Now... |
| 蘇る記憶 | yomigaeru kioku | The memory is resurrected |
| 覚醒めていく | mezameteiku | It's waking up |
| かつての傷が疼きはじめ | katsute no kizu ga uzukihajime | The old wound started to throb |
| 愚かでかよわきこの人間は | oroka de kayowaki kono ningen wa | Foolish and weak humans |
| 闇の炎に抱かれる | yami no honoo ni idakareru | Are wrapped by the fire of the darkness |
| この孤独さえも | kono kodoku sae mo | Even the loneliness |
| 飲み込まれていく強大な | nomikomareteku kyoudaina | Is swollen by something strong |
| 力に惑わされた | chikara ni madowasareta | And lured |
| 無慈悲な月夜の悪意 | mujihina tsukiyo no akui | By the malicious power of the moon light night with no mercy |
| 神が与えし試練 | kami ga ataeshi jiren | A test given by God |
| それは残酷なデスティニー | sore wa zankokuna desutinii | That's a cruel destiny |
| 命が彷徨う | inochi ga samayou | Life wanders around |
| 行方を示さん | yukue o shimesan | Without any direction |
| 今… | ima… | Now... |
| これは世の摂理 | kore wa yo no setsuri | This is the providence of the world |
| 破壊･創造を繰り返す | hakai souzou o kurikaesu | Destruction and creation repeat |
| 大地が震えて崩れる瞬間よ！ | daichi ga furuete kuzureru shunkan yo! | What a moment when the earth breaks and crumbles! |
| この孤独さえも | kono kodoku sae mo | Even the loneliness |
| 飲み込まれていく強大な | nomikomareteiku kyoudaina | Is swollen by something strong |
| 力に惑わされた | chikara ni madowasareta | And lured |
| 疼きはじめ | uzukihajime | It started to throb |
| 今蘇る | ima yomigaeru | It's resurrecting now |
| 覚醒めていく | mezameteiku | It's waking up |
| かよわき人間は | kayowaki ningen wa | Weak humans |
| 闇の炎に抱かれる | yami no honoo ni idakareru | Are wrapped by the fire of the darkness |
| 嗚呼 | aa | Ah |
| 行き着く先はヘルヘイム | ikitsuku saki wa heruheimu | The destination is Helheim |
| 嗚呼 | aa | Ah |
| 我を救いたまえジェネシス | aa o sukui tama e jeneshisu | Save us, genesis |
| 嗚呼 | aa | Ah |
| 囚われず頼らずに | torawarezu tayora rezu ni | This ironic destiny |
| 人は生きて行けぬという | hito wa ikite ikenu to itsu | Claims that people can't live |
| 皮肉なこの運命 | hinikuna kono shukumei | Without being captured by or relying on others |
English translation by luca.de.runola, proofread by Violet
Discography[]
This song was featured on the following albums:
- クラシカロイド MUSIK Collection Vol.1
- クラシカロイド ショパン ムジーク (挿入歌)
Media Appearances[]
This song was featured in the following media: