FANDOM


Merumiku
Song title
"4月2日"
Romaji: Shigatsu Futsuka
English: April 2nd
Original Upload Date
Apr.24.2017
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
50meru
Views
1,300+ (NN), 100+ (PP), 400+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
君の笑顔がいやです。 kimi no egao ga iya desu.
君の声がいやです。 kimi no koe ga iya desu.
君の親切がいやです。 kimi no shinsetsu ga iya desu.
君のすべてがいやです。 kimi no subete ga iya desu.

"だって今日はエイプリルフールでしょ?" "datte kyou wa eipurirufuuru desho?"
だと言いません。 da to iimasen.

"君が "kimi ga
大大キライです。" dai daikirai desu."
後ろに[ハート]を隠して ushiro ni haato o kakushite
嘘が uso ga
君の[ハート]刺す kimi no haato sasu
口から反対の言葉が出ちゃう kuchi kara hantai no kotoba ga dechau

April fool's day April fool's day
わがままな僕のこと受けてくれ。 wagamamana boku no koto uketekure.

[青]と[赤]は反対。 ao to aka wa hantai.
[光]と[闇]は反対。 hikari to yami wa hantai.
[好き]と[嫌い]は反対。 suki to kirai wa hantai.
[君]と[僕]は反対。 kimi to boku wa hantai.

でも今日は demo kyou wa
めちゃくちゃ混じって mechakucha majitte
どうでもいいのさ。 dou demo ii no sa.

"君が "kimi ga
大大キライです。" dai daikirai desu."
まだ[傷]が治っていないのに mada kizu ga naotte inai noni
嘘が uso ga
君の[傷]を増やす。 kimi no kizu o fuyasu.
溢れた[()]に濡らしてしまう。 afureta iro ni nurashite shimau.

いつからだろう itskara darou
嘘つきになったのは usotsuki ni natta no wa
[初嘘]が hatsu uso ga
見たことない君を見せてくれた。 mita koto nai kimi o misetekureta.
君の[清]が kimi no sei ga
僕の[濁り]に boku no nigori ni
染まってゆくのが嬉しかった。 somatte yuku no ga ureshikatta.

実は jitsu wa
"大大スキです。" "dai daisuki desu."
隠した[ハート]を取り出して kakushita haato o toridashite
本音が君の[ハート]を過ぎる honne ga kimi no haato o sugiru
[心]が空っぽになってちゃった kokoro ga karappo ni nattechatta

嘘が uso ga
ベタベタくっついた。 betabeta kuttsuita.
両手の[ハート]は色変わり ryoute no haato wa irogawari

だから dakara
"大大キライです。" "dai daikirai desu."
なんてそんなのは嘘でしょ?だって nante sonna no wa uso desho? datte
April fool's day April fool's day
今日もまだ[嘘つきの日] kyou mo mada usotsuki no hi

External LinksEdit