 | |||
| Song title | |||
| "365月病" Romaji: Sanbyakurokujuugogatsubyou | |||
| Original Upload Date | |||
| May 9, 2014 | |||
| Singer | |||
| Masaoka Azuki and Kobayashi Matcha | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 2,600+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast | |||
|
Description
A song made to promote Project 575. It was also used as a demo song for Azuki and Matcha's V4 versions. |
|||
Alternate Versions[]
 |
| Masaoka Azuki and Kobayashi Matcha's V4 Demo |
| Upload date: July 11, 2017 |
| Featuring: Masaoka Azuki and Kobayashi Matcha V4 |
| Producer(s): Hatobun: Hataya Naofumi (music) 吉永匠 (lyrics) buchiko (illustration) |
| YT |
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | |
| ボクたちは 常に毎日 『五月病』 | bokutachi wa tsune ni mainichi “gogatsubyou” | |
| やる気とか 起きる起きない それ以前 | yaruki to ka okiru okinai sore izen | |
| ボクたちは 絶望すべき 夢も無く | bokutachi wa zetsubou subeki yume mo naku | |
| いつの日か 何か視えると 勘違う | itsu no hi ka nanika mieru to kan chigau | |
| できるハズ それができない 無力感 | dekiru hazu sore ga dekinai muryokukan | |
| 同類に 何故か感じる 不快感 | dourui ni nazeka kanjiru fukaikan | |
| 生きていて 私いいのと 不安感 | ikite ite watashi ii no to fuankan | |
| 仲間いる だけど感じる 孤独感 | nakama iru dakedo kanjiru kodokukan | |
| 気がつくと 失っているよ 季節感 | ki ga tsuku to ushinatte iru yo kisetsukan | |
| 昼休み 毎日同じ カレーパン | hiruyasumi mainichi onaji kareepan | |
| 何ひとつ 求めないなら 失わず | nani hitotsu motomenai nara ushinawazu | |
| ワタクシも 常に毎日 『五月病』 | watakushi mo tsune ni mainichi “gogatsubyou” | |
| 嗚呼ずっと 週末だけを 過ごしたい | aa zutto shuumatsu dake o sugoshitai | |
| ワタクシも 未だ夢など 見当たらず | watakushi mo ima da yume nado miatarazu | |
| いつの日か 何かあるとも 願わない | itsu no hi ka nanika aru to mo negawanai | |
| 朝になり 起きた時から 疲れてる | asa ni nari okita toki kara tsukareteru | |
| 布団から 出るにもちょっと 疲れてる | futon kara deru ni mo chotto tsukareteru | |
| 出勤を 思うだけでも 吐き気する | shukkin o omou dake demo hakike suru | |
| 満員の 電車にのるなど 寒気する | man'in no densha ni noru nado samuke suru | |
| でもいつも 出会うあの娘に 惹かれてる | demo itsumo deau ano ko ni hikareteru | |
| 本心を 告げたらきっと 引かれるわ | honshin o tsugetara kitto hikareru wa | |
| 何ひとつ 目指さないなら 挫折せず | nani hitotsu mezasanai nara zasetsu sezu | |
| 朝起きて 気分転換 ランニング | asa okite kibun tenkan ranningu | |
| 昼ごはん たまに豪華な ランチでも | hirugohan tamani gouka na ranchi demo | |
| ストレスを 溜めないように 過ごすのさ | sutoresu o tamenai you ni sugosu no sa | |
| そんなのが できないことを また憂う | sonna no ga dekinai koto o mata ureu | |
| これからも きっと毎日 『五月病』 | korekara mo kitto mainichi “gogatsubyou” | |
| 生きている かぎり毎日 『五月病』 | ikite iru kagiri mainichi “gogatsubyou” | |
| 将来を 思うと気持ち 暗くなる | shourai o omou to kimochi kuraku naru | |
| 少しだけ お金稼いで 何になる | sukoshi dake okane kaseide nan ni naru | |
| 何もせず 起きてるだけで 気が沈む | nani mo sezu okiteru dake de ki ga shizumu | |
| 灰になる 事もできずに なま焼ける | hai ni naru koto mo dekizu ni nama yakeru | |
| 日曜の 夜からおなか 痛くなる | nichiyou no yoru kara onaka itaku naru | |
| 引き下がる 気持ちだけすぐ 湧き上がる | hikisagaru kimochi dake sugu wakiagaru | |
| 百年後 どうせみんなは いなくなる | hyakunen go douse minna wa inaku naru | |
| 五月雨を 集めてはやし 最上川 | samidare o atsumete hayashi mogamigawa | |
| この憂い 永遠に流して くださいな | kono ui towa ni nagashite kudasai na |
Discography[]
This song was featured on the following albums:
External Links[]
Unofficial[]
- VocaDB
- VocaDB - V4 version
- Hatsune Miku Wiki